Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways. Psaume 128:1 - Psaume 128:6 .- La crainte de Dieu apporte la bénédiction. Israël, revenu de Babylone et souffrant à cause des ennemis samaritains, est réconforté par la présente. La communauté, pas simplement l'individu craignan... [ Continuer la lecture ]
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee. CAR TU MANGERAS LE TRAVAIL DE TES MAINS (Ésaïe 3:10) - au lieu d'une nation que tu je sais ne pas manger le fruit de ta terre et de tous tes travaux »(Deutéronome 28:33). TU SERAS HEUREUX, ET IL S... [ Continuer la lecture ]
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. TA FEMME (SERA) COMME UNE VIGNE FÉCONDE SUR LES CÔTÉS DE TA MAISON - ou "dans les parties intérieures" (Hengstenberg TA FEMME (SERA) COMME UNE VIGNE FRUCTUEUSE À CÔTÉ DE TA MAIS... [ Continuer la lecture ]
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD. VOICI, AINSI SERA BÉNI L'HOMME QUI CRAINT LE SEIGNEUR. "Voici" attire l'attention, car nous sommes tous trop peu observateurs des voies justes et gracieuses de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. LE SEIGNEUR TE BÉNIRA HORS DE SION - Son siège, d'où, hors de son 'sanctuaire' là-bas, il distribue à l'étranger ses bienfaits (Psaume 20:2). ET TU VERRAS LA NOURRITURE DE JÉRUSALEM TOUS LE... [ Continuer la lecture ]
Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel. OUI, TU VERRAS LES ENFANTS DE TES ENFANTS - comme Job (Job 42:16) et Joseph (Genèse 50:23.) Cf Zacharie 8:4. Au contraire, en période de détresse nationale, les hommes meurent tôt. PAIX SUR ISRAËL - (Psaume 125:5.)... [ Continuer la lecture ]