Psaume 46:7

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Le Seigneur des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre refuge. Donc Ésaïe 7:14; Ésaïe 8:10. La sécurité de l'Église contre le monde païen fanfaron, quand il la menace, est la vérité qui condamne l'ancien à la destruction - à savoir, Yahvé est «Emmanuel, Dieu avec nous». Bien que le nom de Dieu le plus répandu dans les psaumes des fils de Koré soit 'Elohiym (H430), cependant ici YAHWEH (H3068) ("LE SEIGNEUR") est utilisé de manière appropriée, car les oeuvres de Dieu spécifiées sont celles accomplies au nom d'Israël, à qui la relation d'alliance de Dieu est marquée par 'Yahvé'. Le nom, le titre «Seigneur des armées», nous rappelle les ressources infinies dont Il dispose. «Dieu de Jacob» nous rappelle sa relation d'alliance avec les descendants, littéraux et spirituels, de Jacob, ou d'Israël, «le prince avec Dieu». Ainsi, son amour et sa fidélité, ainsi que sa puissance, sont engagés pour son peuple contre ses adversaires.

Notre refuge , [ misgaab (H4869)] - un terme hébreu différent de celui de Psaume 46:1 ( machªceh (H4268)). Par conséquent, traduisez-le: «notre forteresse» - littéralement, haut lieu.

Selah. La pause appelle à une méditation solennelle sur la strophe précédente.