1 Chroniques 29:20

Alors n'est pas en hébreu ou en Septante. (Haydock) --- Le même terme est utilisé pour exprimer l'adoration extérieure qu'ils témoignaient à Dieu, et le respect civil qui était dû au roi : pari gestu, dit Grotius, animo diverso. (Calmet) --- Comment alors les protestants prouveront-ils que nous sommes coupables d'idolâtrie, quand nous nous inclinons devant la croix, etc., à moins qu'ils ne prétendent connaître les secrets des cœurs ? Protestants, ils "baissaient la tête (Septante, genoux) et adoraient le Seigneur et le roi". (Haydock) --- L'ensemble extérieur était le même, mais l'intention a déterminé l'application. Voir Exode xx. (Worthington)