Et in. Ces versets sont répétés à partir du dernier chapitre, afin de nous amener à la mort de Saül, (Ménochius) et au règne de David. (Calmet) --- "Il est difficile d'expliquer la répétition, pourvu qu'ils aient été répétés à l'origine; mais s'ils ont été répétés par la faute d'un transcripteur, l'existence des mêmes mots" avant eux peut en être la raison. (Kennicott) --- Le père du Gabon.

C'est l'explication d' Abigabaon, chap. viii. 29. (Haydock) --- Femme. Ainsi le chapitre précédent, et toutes les versions anciennes, avec quelques manuscrits hébreux, lisaient, au lieu de l'hébreu imprimé, « sœur » (Kennicott) qui semble être corrompu ; (Calmet) et les protestants osent le corriger. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité