_Années; soixante-neuf, puisqu'il mourut à l'âge de soixante-dix ans. (Calmet) (2 Rois v. 4.) --- Chaleureux. Bien que David fût d'une forte constitution, il avait été tellement exposé à la fatigue, et tellement harcelé par les grillades domestiques, que sa vigueur était presque déclinée. (Calmet) -... [ Continuer la lecture ]
_Serviteurs. Médecins. (Josephus, [Antiquités?] vii. 14.) --- Les gens de la faculté adoptent toujours les mêmes sentiments; et quand le feu et les vêtements ne procurent pas de chaleur, ils conseillent l'application des êtres vivants. (Bartholin ix.; Galien vii.; Vales. Philos. c. 19.)_... [ Continuer la lecture ]
_Sunamites. Sunam n'était pas loin du Thabor, dans la tribu d'Issacar. (Calmet) --- Cette histoire nous amène à expliquer l'ambition et la mort d'Adonias. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Sa. Ce qui montre la vertu et la tempérance de David. (Ménochius) --- Elle était sa femme, au moins d'un second ordre. Adonias se flattait, à cause de la virginité d'Abisag, que la loi ne l'empêchait pas de l'épouser ; (Lévitique xviii. 8. ; Kimchi) ou il était aveuglé par l'ambition. (Calmet) ---... [ Continuer la lecture ]
_Lui. Il n'a pas été découragé par le sort d'Absalom. (Haydock) --- Il était maintenant le fils aîné, et s'est donné pour l'héritier présomptif. (Calmet) --- David est blâmé pour une certaine négligence, en ne le réprimant pas; (Salien) car sa conduite tendait à exciter la confusion et à contrecarre... [ Continuer la lecture ]
_Côté. Pour leur propre intérêt, et parce qu'ils supposaient que le trône lui appartenait bien sûr. (Ménochius) --- C'était le privilège naturel, quand aucune autre disposition n'a été faite par Dieu, ou par les rois qui ont succédé à David. Ils ne s'estimaient pas tenus de laisser la couronne à leu... [ Continuer la lecture ]
_Sadoc, le rival d'Abiathar et un descendant d'Eléazar. David avait permis à l'un et à l'autre d'exercer les fonctions de la haute prêtrise ; (Calmet) ou l'un avait agi comme délégué de l'autre. (Salien) --- Banaias a été distingué pour sa bravoure, 2 Rois xxiii. 20. Il était la fleur de son âge, et... [ Continuer la lecture ]
_Tué. Soit pour un sacrifice, soit simplement pour un festin ; (Calmet) bien qu'il soit probable que des victimes de la paix seraient offertes, comme en des occasions similaires, où les invités se régaleraient ensuite, 1 Rois xi. (Haydock) --- Rogel, à l'est de Jérusalem, dans la vallée de Josaphat.... [ Continuer la lecture ]
_Pas. Par mépris, (Calmet) et parce qu'il savait qu'ils s'opposeraient à ses mesures. (Haydock)\\_... [ Continuer la lecture ]
_Non. Afin que nous puissions tenter en toute sécurité de renverser son avion. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_La vie. Tous deux auraient été en danger imminent, si les projets ambitieux d'Adonias réussissaient, car il savait que le trône avait été promis à Salomon par son père, et il le considérerait comme un rival dangereux. (Calmet) --- Les empereurs turcs détruisent ou confinent généralement leurs frère... [ Continuer la lecture ]
_Jurer. C'est ce qu'il fit, soit lorsqu'il la réconforta, soit après la mort de son premier-né ; (2 Rois XII. 24.) ou plutôt, lorsque Salomon avait reçu un nom si glorieux, et a été déclaré l'héritier par Nathan, 2 Rois vii. 12., et 1 Paralipomenon xxii. 20., et xxviii. 5. Adonias reconnaît que Dieu... [ Continuer la lecture ]
_Paroles, et confirme ce que tu as dit, (Ménochius) rappelant au roi la déclaration expresse de Dieu. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Adoré. Les protestants, « ont fait l'obéissance. l'hébreu, « se prosterna à terre devant le roi » (Calmet) sans aucun danger d'idolâtrie. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_De ça. De sorte que ton autorité est aussi méprisée. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Te. Adonias se vante que tout Israël était de son côté, chap. ii. 15. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Délinquants. moi, comme coupable d'adultère; et mon fils, comme mamzer ; (Deutéronome xxiii. 2. ; Tirinus) ou nous serons considérés comme des prétendants, (Haydock) et condamnés comme coupables de haute trahison. (Calmet) --- Nos espoirs et attentes seront frustrés. (Vatable) (Estius) --- Nous ser... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE I.... [ Continuer la lecture ]
_Entrez. Nathan sortit en même temps ; (Ménochius) afin que chacun ait une audience privée. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur, David. (Ménochius) --- Les Cerethi, et d'autres sauveteurs, sont allés sous le commandement de leur capitaine, Banaias, (Calmet) pour repousser toute force qui pourrait perturber cette inauguration solennelle. (Haydock) --- Mule. Seul le roi était autorisé à le monter. --- Gihon, une font... [ Continuer la lecture ]
_Enregistrer, ( Vavat.) "En direct." Que Salomon règne pendant de nombreuses années. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Place. Pas après moi seulement. David abdique volontairement le trône, de sorte que Salomon régna de son vivant. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Roi. Que tous aient une issue prospère, conformément aux volontés de Votre Majesté et aux décrets de Dieu. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_David. Les parents veulent que leurs enfants soient encore plus heureux qu'eux-mêmes, quelque jaloux qu'ils soient de leur propre gloire. (Calmet) Aspice completum votum; confiture natus adæquat_ Te meritis, &, quod magis est optabile, vincit. (Claud. iv. con. Honneur.)... [ Continuer la lecture ]
_Corne d'huile. Ces liqueurs étaient généralement conservées dans des vases de corne. (Calmet) --- Certains disent que l'huile, pour la consécration des prêtres, était utilisée à cette occasion; et que la cérémonie n'avait lieu que lorsque le trône était contesté : comme dans le cas de Joas, Joachaz... [ Continuer la lecture ]
_A sonné. Hébreu, "a été divisé." Chaldéen, "secoué". (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Tumulte. Nathan avait mené l'affaire avec une adresse singulière. Un peu de retard aurait pu plonger le royaume dans toutes les horreurs d'une guerre civile._... [ Continuer la lecture ]
_Pas ainsi. Hébreu, "Infortune ou deuil, ou en vérité." Un homme de caractère n'a pas volontairement livré un message désagréable, 2 Rois xviii. 25. (Calmet) --- Mais Jonathan était inquiet pour son père. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Béni. Le félicitant pour l'exaltation de Salomon. --- Lit. Faire preuve de respect envers le nouveau roi, comme Jacob l'avait fait envers Joseph ; (Genèse xlvii. 31. ; Sanctius) ou se recoucher ; (Calmet) ou plutôt rendre grâce à Dieu, (Ménochius) qu'il adorait, en remerciement de la faveur d'un su... [ Continuer la lecture ]
_Peur. Comme ils avaient offensé à la fois David et Salomon, et s'étaient rendus suspects de haute trahison._... [ Continuer la lecture ]
_Autel. A Gabaon, (2 Paralipomenon i. 3.) ou à Sion. Toutes les nations semblaient accorder le droit d'asile aux lieux sacrés ; mais seulement en faveur des innocents, Exode xxi. 14. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Loger. Il ne lui interdit pas le tribunal, mais lui accorde la grâce. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]