Qu'ils. l'hébreu, "qu'il (Achaz) avait fait" ; (Calmet) ou, "qui a été fait." (Haydock) --- L'autel d'Elias a été érigé par la suite, v. 30. Les prophètes de Baal ont agi de manière insensée, (Calmet) comme pour plaisanter, mais vraiment désespérés du succès. (Haydock) --- Les païens avaient l'habitude de danser autour de leurs autels : --- Pingues spatiatur ad aras. (Virgile, \'c6neid iv.) --- et certains traduiraient, "près de l'autel." On pourrait appliquer à ces prophètes, les vers d'Horace : --- Dedit risusque jocosque,

Dum, flamma sine, thura liquecere limine sacro

Persuadere cupit : crédit Judus Apella

Non ego. (Sam. i. 5.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité