Et ils ont pris le taureau qui leur a été donné, .... Par telle d'entre eux, comme fait le choix:

et ils l'habillaient; Passez-le et coupez-le en morceaux et je l'ai mis sur le bois, mais ne mettez aucun feu sous-ci:

et appelé le nom de Baal, du matin même jusqu'à midi, en disant: Baal, nous entends; et envoyer le feu sur le sacrifice; Et si le soleil était leur baal, ils pourraient espérer, comme la chaleur qu'il diffuse progressivement était à sa hauteur à midi, que certains flashs d'incendie procèdraient de cela pour consommer leur sacrifice; Mais après, leur espoir a été transformé en désespoir, ils sont devenus et agissaient comme des fous:

Mais il n'y avait pas de voix, ni aucun qui répondit; par mot, ou en envoyant un incendie comme ils souhaitaient:

et ils ont sauté sur l'autel qui a été fait; pas par Elie, mais par eux-mêmes, soit maintenant, soit à l'heure, et où ils avaient été sacrifiés autrefois; et ils ont dansé à ce sujet et ont sauté dessus, soit selon une coutume utilisée par eux; comme le Salii, les prêtres de Mars, utilisés, ainsi appelés de leur sautant, car ils ont fait leurs choses sacrées sautant et se sont rendues autour de leurs autels debout et sautillonnent S; Ou plutôt, ils étaient en colère contre elle, alors que le tagum le rend et agissait comme des fous, comme s'ils étaient agités par une fureur prophétique et une frénésie.

S Serviving à Virgil. Aeneid. l. 8. "Tum Salii Ad Cantus", c. Vid. Gutberleth. de salii, c. 2. p. 9.

Continue après la publicité
Continue après la publicité