1 Rois 4:21

La rivière. Euphrate. (Chaloner) --- To, ou "de la terre," terræ. (Haydock) --- Ce fleuve peut désigner le torrent Besor, car les domaines de Salomon s'étendaient non seulement jusqu'à Gaza, mais aussi jusqu'à la branche orientale du Nil, v. 24. Ainsi, un verset explique l'autre. Il n'y avait, en effet, aucun royaume (Calmet) dans cette portion de terre, qui est maintenant tout à fait stérile : mais autrefois elle avait plusieurs villes, et elles appartenaient à divers rois d'Égypte, d'Arabie, des Philistins, etc.

(Haydock) --- L'hébreu peut être rendu "de la rivière, (Euphrate) le pays des Philistins, et à la frontière," &c., (Calmet) agréablement à 2 Paralipomenon ix. 26. Il exerça son autorité sur tous les rois depuis l'Euphrate jusqu'au pays, etc. Hébreu, "le fleuve jusqu'à", etc. Salomon avait sous lui tous les rois de Syrie, Ammon, les Philistins, etc. de sorte que son empire engloba tout ce qui avait été promis à Abraham. (Haydock) Voir Saint Augustin, q. 21. (José)