Des eaux étranges, qui ne coulaient pas dans mes domaines d'origine, (Haydock) ou qui ont été trouvées en ouvrant des sources avant inconnues. --- Enfermé, avec des monticules de terre, ou au bord des rivières. L'armée de Xerxès aurait bu des rivières entières à sec. On pourrait aussi traduire : « J'ai tari les eaux, qui servaient de remparts aux villes. Cyrus détourna ainsi les ruisseaux du Gnide et de l'Euphrate. L'hébreu aussi, peut-être le plus littéralement, "Je tarirai les ruisseaux d'Egypte." Voir Isaias XIX. 6., et xxxvii. 25. (Calmet) --- Protestants, "tous les fleuves des lieux assiégés". (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité