2 Samuel 8:16

Sarvia, sœur de David, 1 Paralipomenon ii. 16. --- Armée. Joab y avait acquis une telle influence, que sa puissance était redoutable jusqu'à David. Il était un grand guerrier, et avait contribué plus que toute autre personne à établir le trône de son oncle ; mais il était dépourvu de justice, et pas très différent d'Achille. Jura negat sibi nata, nihil non arrogat armis. (Horace)

(Grotius) --- Flûte à bec ou chancelier. (Chaloner) --- Un commentaire. (Aquila) --- "Souvenir," (Haydock) ou la personne qui a tenu un journal de toutes les transactions mémorables. Les rois de Perse employaient des gens pour tenir de tels journaux, 1 Esdras iv. 15., et Esther vi. 1. (Josephus, [Antiquités?] xi. 2.) --- La puissance de ces écrivains était très grande, Juges v. 14., et 4 Rois xviii. 18. (Calmet) --- Il est souvent fait référence à leurs "paroles de jours". Ils devaient également présenter des pétitions et des mémoires du peuple. (Ménochius)