2 Samuel 8:16

Et Joab le fils de Zeruiah [était] sur l'hôte, qui était non seulement en raison de sa relation avec David, son fils de sa sœur, mais à sa promesse que quiconque frappe d'abord les Jebusites devraient d'abord être chef et capitaine; c'est-à-dire qu'il devrait avoir le commandement de l'armée sous lui; cette joie a fait; et a ainsi eu droit à ce bureau, et a été mis dans celui-ci et poursuivit-il, 1 Chroniques 11: 6 ;

et jososhathat le fils d'Ahilud [était] enregistreur; d'événements mémorables, qui ont gardé un journal de ce qui est remarquable survenu, qui ont été digéré dans une chronique, une histoire ou des annales; Voir Esther 6:1; donc le targum, il.

"a été nommé sur les mémoriaux; ''.

ou livre des mémoriaux, comme Kimchi l'interprète; c'est-à-dire de m'en occuper et de voir que tout digne de la notification a été inséré; ou était "Remembrancer" g; Celui qui met au roi à l'esprit ce qui devait être fait tous les jours ou dans certains cas, et R. Isaïe l'explique, le conseiller du roi; Certains l'emmenent être chancelier, comme Luther et d'autres h.

g זכזכיר "commemorans", Montanus; "Commemorateur", SYR. Ar. "Les mémorandums, la réduction de SIVE dans Memoriam", Vatable. h vid. Beckium dans Targ. 1 chron. XVIIII. 15.