_Laisser. Yishakeni_ hébreu _, (Haydock) "embrasse -moi ou instruis-moi", comme pour insinuer le, nous devons élever nos pensées des choses charnelles aux choses spirituelles. --- Le. Hébreu, "bisous". --- Sa bouche. D'autres que je rejette. (Ménochius) --- La synagogue prie pour la venue du Christ,... [ Continuer la lecture ]
_Onguents. La poitrine était parfumée. (Athénée XV. 5. et XV. 14.) --- Ton nom. Toi toi-même. La prédication de l'évangile a produit un changement merveilleux dans le monde, 2 Corinthiens ii. 15. (Calmet) --- L'Église honore le nom de Jésus le deuxième dimanche après l'Épiphanie. (A. Butler, p. 130.... [ Continuer la lecture ]
_To, &c., est dans la Septante ; mais pas en hébreu ou en comlutensien. (Calmet) --- Grace doit dessiner, puis les gens courront, John vi. 44., et xii. 32., et Philippiens iii. 12. (Saint-Ambroise) (Bossuet) --- Chambres. Où il y a abondance de vin et d'onguents. Les faveurs extraordinaires du ciel... [ Continuer la lecture ]
_Modifié. Hébreu, « me regardait » (protestants) ou « me jetait ses rayons ». (Montanus) (Haydock) --- L'Église des Gentils était assez défigurée avant que le Christ ne la choisisse. Les persécuteurs se sont ensuite efforcés de ternir sa beauté, mais en vain. --- Vignoble. Mon visage (calme) et pers... [ Continuer la lecture ]
_Liest. Hébreu, "fait reposer ton troupeau". (Protestants) (Haydock) --- Mi-journée. Elle se représente elle-même et sa bien-aimée comme des gardiens de troupeaux, qui étaient généralement conduits dans un endroit ombragé pendant la chaleur du jour, lorsque les bergers prenaient leurs innocentes réc... [ Continuer la lecture ]
_Si. Le Christ console son Église. (Worthington) --- Il ne doute pas de sa fidélité. (Ménochius) --- Mais l'insinuation même qu'elle avait faite, l'amène à lui faire ce genre de réprimande. Dieu est jaloux, Exode xxxiv. 14. Il punit les moindres fautes. L'époux s'en aperçoit et court vers lui. --- T... [ Continuer la lecture ]
_Société. Hébreu, "jument". Tels ont été préférés, comme plus doux et rapide. Pharaon avait probablement fait cadeau à son gendre d'un magnifique char. Théocrite (xviii.) compare la beauté d'Hélène à un cheval thessalien dans un char, de sorte que cette idée n'est pas basse, Genèse xliv. 14., et Osé... [ Continuer la lecture ]
_Comme, &c. Hébreu, "avec des rangées de bijoux, ton cou avec des chaînes d'or." (Protestants) --- La Septante se lit ici comme la Vulgate c au lieu de b avant thurim, qui signifie chaînes (v. 10.; Haydock) ainsi que tortues. On ne peut pas dire que cet oiseau a des joues. (Calmet) --- C'est un embl... [ Continuer la lecture ]
_Tandis que. L'Église médite sur sa passion et sa résurrection. (Worthington) --- Repos. Ou lit. Ainsi fut traité notre Sauveur, Matthieu xxvi. 7., et Luc vii. 37. (Calme) --- Odeur. Les vertus de l'Église lui plaisent. (Ménochius) --- Les saints, avant et depuis sa venue, prient avec toute la ferve... [ Continuer la lecture ]
_Se conformer. L'hébreu ajoute : " toute la nuit ". Le Christ est resté neuf mois dans le sein de la vierge. (Calmet) --- Les fidèles le découvrent dans les deux Testaments, (Haydock) et méditent sur ses souffrances. La myrrhe est une liqueur amère mais odorante._... [ Continuer la lecture ]
_Chypre. Arbuste à feuilles comme l'olivier, et à fruits en grappes, d'une odeur très agréable. Voir Pline, [Histoire Naturelle ?] xii. 24. Le Christ nous a donné son sang sacré sur la croix et dans la sainte Eucharistie. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE I. [Titre.] _Cantiques. L'hébreu shir hashirim asher Lishlomo, "le Cantique des Cantiques qui est pour (Haydock) ou selon Salomon", (Ménochius) lui a été dicté par le Saint-Esprit._ _Voir. Le Christ loue son épouse. (Worthington) --- Colombes. Clairvoyant et rougeâtre, Genesis xlix. 12. L... [ Continuer la lecture ]
_Voir. L'épouse fait un retour de louange et d'action de grâce pour son repos au Christ. (Worthington) --- La beauté corporelle de Salomon ou de notre Sauveur n'est pas pleinement établie; mais leurs perfections intérieures sont souvent proclamées. --- En plein essor. Hébreu, "vert". Septante, "ombr... [ Continuer la lecture ]
_Poutres. Prélats. --- Chevrons. Sujets vertueux. (Ménochius) --- Cyprès. Ils sont à la fois odorants et incorruptibles. Le cyprès a des feuilles de haut en bas et ne pousse pas aussi gros que le cèdre. (Pline, [Histoire Naturelle ?] xii. 17.)_... [ Continuer la lecture ]