_Cantique. Origène considère qu'il s'agit de la plus ancienne pièce de poésie. C'est vraiment sublime, et fait pour remplir les âmes de ceux qui disent leurs défunts maîtres cruels, maintenant prosternés à leurs pieds dans la mort, des sentiments de la plus grande reconnaissance et piété envers leur... [ Continuer la lecture ]
_Louer. L'hébreu imprimé est ici irrégulier, mais certains manuscrits concordent avec la Vulgate, le Chaldéen et l'Arabe. (Kennicott, ip 400.) --- A lui mes louanges sont dues sur tous les titres. (Haydock) --- Dieu. Hébreu el, "le fort". (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Le Seigneur. Septante, "briser les guerres en morceaux", un homme de guerre, un conquérant. (Calme) --- Tout-Puissant. Jéhovah, je le suis. C'est le nom le plus affreux et le plus incommunicable. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Capitaines. Littéralement, Princes. Chalishim_ hébreux _, chefs. Les trois grands officiers, chap. xiv. 7. Nous trouvons trois ont été confiés à la plus haute puissance dans l'empire de Chaldée, (Ezéchiel xxiii. 15; Daniel v. 7.) ainsi qu'à la cour de David. (2 Rois xxiii. 8; 1 Paralipomenon xi. 10... [ Continuer la lecture ]
_Colère. Une tempête d'éclairs. Voir Isaias lxiii. 11 ; Habacuc iii. 15._... [ Continuer la lecture ]
_Ensemble. « Congelé de chaque côté », comme l'expriment le Chaldéen et la Septante. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Ennemi. Les miracles ne font qu'une faible impression sur les méchants. Ils poursuivent leurs plans de destruction, qui aboutissent à leur propre ruine ! --- Tuer. Hébreu, "spolier". Septante, « amenez-les à la sujétion ». (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Vent. Septante, « esprit », que saint Ambroise et saint Augustin comprennent comme le Saint-Esprit. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Qui... Seigneur. Les initiales de ces quatre lettres hébraïques, que les Maccabées plaçaient sur leurs bannières, (mcbi) donnaient probablement ce titre à ces robustes héros qui se soulevèrent pour défendre leur religion. (Haydock) --- Strong, peut s'appliquer soit aux hommes, soit aux prétendus di... [ Continuer la lecture ]
_Terre. Quand leurs carcasses étaient corrompues, telles qu'elles n'étaient pas mangées par les poissons, mêlées à la terre au fond ou au bord de la mer._... [ Continuer la lecture ]
_A été. C'est une prophétie de ce qui devrait arriver aux Hébreux jusqu'à ce qu'ils soient mis en possession tranquille de Chanaan, (Calmet) dont ils avaient un sérieux, dans la protection qu'ils avaient déjà expérimentée. (Haydock) --- Saint, à cause du temple, et des patriarches, et de Jésus-Chris... [ Continuer la lecture ]
_Raide, avec consternation. Voir Josué ix. 9. Les nations de Chanaan trouvèrent des auxiliaires même parmi les proches parents des Hébreux, les enfants d'Ésaü (qui n'étaient pas gouvernés par des princes, Alphim, comme Genèse xxxvi.) et de Lot. On oublie facilement nos relations, quand notre intérêt... [ Continuer la lecture ]
_Dans le, &c. Quand ils contempleront tes merveilles, accomplies pour notre défense. --- Qu'ils cessent de s'opposer. Hébreu, "qu'ils se taisent comme une pierre". (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Montagne. Chanaan était très montagneux et différent de l'Egypte. (Calmet) --- Sion était la montagne particulière de Dieu, consacrée à son culte. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Et jamais. Littéralement, et ultra, "et au-delà ;" holam, qui dénote une longue durée, est souvent utilisé pour désigner un temps qui aura une fin. Pour y mettre davantage l'accent, ce dernier terme est parfois utilisé lorsqu'il s'agit d'éternité. La Septante, « Le Seigneur régnera sur cette généra... [ Continuer la lecture ]
_Pour, &c. Il ne se lasse pas de répéter ce merveilleux jugement, qui lui faisait espérer que Dieu achèverait son œuvre ; et en même temps, sanctionner sa mission. Si le plus puissant des monarques de la terre pouvait si peu résister à son pouvoir, qu'avait-il à craindre de quelques clans discordant... [ Continuer la lecture ]
_Marie, ou Mariam, comme on le prononçait autrefois, bien que les Massorets lisent maintenant Miriam : peut signifier une « exaltée, dame, étoile, amertume de la mer ». --- Prophétesse; ayant des révélations de Dieu, (Nombres xii. 1,) et chantant ses louanges. --- D'Aaron. Moïse passe sur lui-même p... [ Continuer la lecture ]
_Sur, qui s'appelle Etham, " Pough, " (Nombres xxxiii. 7,) sur lequel compte les deux côtés de la mer Rouge sont décrits par le même nom; c'est pourquoi certains ont affirmé sans fondement que les Hébreux sont sortis de la mer Rouge par la même manière qu'ils y sont entrés. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Mara, environ à mi-chemin entre Suez et le mont Sinaï. On dit que les eaux sont encore potables, quoique d'un goût nitreux désagréable. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Un arbre, (lignum,) ou morceau de bois, qui avait la propriété naturelle qui lui est attribuée ici, Ecclesiasticus xxxviii. 4. (Calmet) --- Bien que nous puissions à peine supposer, que toute la collection d'eaux serait ainsi rendue douce, à moins que Dieu ne lui eût donné une efficacité miraculeus... [ Continuer la lecture ]
_Guérisseur. Dieu a délivré son peuple de toute infirmité qui pourrait empêcher quiconque de rejoindre le reste de ses tribus la nuit de la sortie, Psaume civ. 37._... [ Continuer la lecture ]
_Elim, au nord-ouest du Sinaï. Shaw dit qu'il n'y a maintenant que neuf fontaines. (Haydock) --- Strabon mentionne un lieu de cette description, à cinq jours de Jéricho, qui était consacré aux dieux. (B. xvi. p. 511.) (Calme) --- Nous pourrions ici, (à la fin du troisième âge, selon ceux qui appelle... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XV.... [ Continuer la lecture ]