Commentaire Catholique de George Haydock
Genèse 43:14
Désolé. Hébreu et Septante : « Puisque je suis privé de mes enfants, je suis privé de mes enfants : « Je dois me soumettre.
Désolé. Hébreu et Septante : « Puisque je suis privé de mes enfants, je suis privé de mes enfants : « Je dois me soumettre.
CHAPITRE 43 LA DEUXIÈME VISITE À JOSEPH _1. Le voyage en Egypte avec Benjamin ( Genèse 43:1 )_ 2. La bonté de Joseph ( Genèse 43:16 )...
Verset Genèse 43:14. Ce verset peut être traduit littéralement ainsi: "Et Dieu, le tout-suffisant, vous donnera de tendres miséricorde devant l'homme, et vous enverra votre autre frère, et Benjamin; e...
14. _ Si je suis endeuillé _. Jacob peut sembler ici à peine cohérent avec lui-même; car, si la prière que Moïse vient de raconter était l'effet de la foi, il aurait dû être plus calme; et, du moins,...
Et Dieu tout-puissant vous donne la miséricorde devant l'homme, ... Qui a le cœur de tous les hommes dans ses mains, des rois, des princes, des gouverneurs, même ceux qui sont les plus cruels et durs,...
VISITES DES FRÈRES DE JOSEPH Genèse 42:1 ; Genèse 43:1 ; Genèse 44:1 "Ne crains pas : car suis-je à la place de Dieu ? Mais quant à vous, vous avez pensé du mal contre moi ; mais Dieu l'a voulu pour...
EXPOSITION Genèse 43:1, Genèse 43:2 Et la famine était douloureuse (littéralement, était lourde) dans le pays (sc. De Canaan). Et il arriva, quand ils eurent mangé - littéralement, avaient fini de ma...
1-14 Jacob exhorte ses fils à aller acheter un peu de nourriture; maintenant, en temps de disette, un peu doit suffire. Juda insiste pour que Benjamin les accompagne. Ce n'est pas contre l'honneur et...
- Joseph et ses onze frères 11. דבשׁ d e bash, "miel", de l'abeille, ou sirop du jus de raisin. בטנים bôṭ e n, "pistaches". שׁקד...
Et que Dieu Tout-Puissant te fasse miséricorde devant cet homme, afin qu'il renvoie ton autre frère, et Benjamin. Si je suis en deuil [de mes enfants], je suis en deuil. Ver. 14. _Et Dieu Tout-Puissan...
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved. DIEU TOUT-PUISSANT VOUS DONNE MISÉRICORDE. Ja...
GENÈSE 43. LES FRÈRES RETOURNENT EN EGYPTE AVEC BENJAMIN. Il est généralement Genèse 43:14 que ce chapitre est de J à l'exception des références à Siméon dans Genèse 43:14 et Genèse 43:23_b_ . D'après...
SI JE SUIS EN DEUIL — Houbigant dit que l'hébreu est mot pour mot, _Mais moi, comme je serai en deuil, ainsi je serai en deuil : ego autem, ut orbus ero, ita orbus ero. _Un mot démontre l'événement de...
LA DEUXIÈME VISITE EN EGYPTE 11. Baume] ou « baume », aux propriétés curatives. MIEL ] C'était du miel de raisin, un sirop à base de raisin et dilué avec de l'eau pour boire. Il est toujours exporté...
LE RETOUR DES FRÈRES AVEC BENJAMIN Genèse 43:1 Joseph, en donnant du blé pour sauver ses propres frères et les Égyptiens de la famine, est un type de notre Seigneur, qui donne le pain de vie aux Juif...
_Dieu Tout-Puissant vous accorde sa miséricorde devant l'homme ! _Jacob avait autrefois transformé un frère en colère en un frère gentil avec un cadeau et une prière, et ici il s'adonne à la même méth...
Et (c) Dieu Tout-Puissant vous accorde sa miséricorde devant l'homme, afin qu'il puisse renvoyer votre autre frère, et Benjamin. Si je suis (d) en deuil [de mes enfants], je suis en deuil. (c) Notre...
LES FRÈRES RETOURNENT EN ÉGYPTE La famine a continué jusqu'à ce que Jacob et sa famille aient mangé toutes les provisions qu'ils avaient obtenues d'Égypte. Alors Jacob a exhorté ses fils à repartir e...
« Et leur père Israël leur dit : « S'il en est ainsi maintenant, faites-le. Prenez des fruits de choix du pays dans vos vases, et portez à l'Homme un présent, un peu de baume et un peu de miel, des ép...
Genèse 43:14 . _Si je suis en deuil. _Le patriarche Jacob ayant enfin consenti au second voyage, découvrit une très grande sagesse dans les instructions qu'il donna à ses fils ; et sa piété et sa soum...
NOTES CRITIQUES.— Genèse 43:7 . L'homme nous a demandé catégoriquement.] Héb., "Demander, demandé." Il s'enquit sérieusement de nous et de notre famille. GENÈSE 43:9 . LAISSEZ-MOI PORTER LE BLÂME POU...
et que Dieu Tout-Puissant te fasse miséricorde devant l'homme, afin qu'il renvoie ton autre frère (Siméon) ET BENJAMIN. Il remet entièrement l'affaire entre les mains de Dieu, confiant, dans une simpl...
Jacob permet à Benjamin d'aller...
PAIX ET PARDON Genèse 43:1 MOTS D'INTRODUCTION En guise d'introduction, nous souhaitons vous présenter quelques déclarations succinctes dans Genèse 42:36 Alors que la famine sévissait dans le pays,...
Toutes les anciennes caractéristiques de Jacob sont manifestes dans ce récit de sa méthode proposée pour traiter avec le gouverneur d'Égypte avec qui ses fils avaient eu affaire. Si les choses étaient...
Proverbes 21:14 La première, la dernière et la grande ressource de Jacob était celle-ci. Il en avait trouvé les doux effets auparavant : Genèse 32:9 avec Genèse 33:4 ....
_Allez encore, achetez-nous un peu de nourriture_ JACOB SOUS LA PRESSION DU BESOIN I. Son CHANGEMENT DE RÉSOLUTION ( Genèse 43:11 ). II. Sa PIÉTÉ TOUT AU LONG. 1. Sa foi en Dieu. 2. Son principe...
Dieu tout-puissant te donne miséricorde devant l'homme ! — Jacob avait autrefois transformé un frère en colère en un frère gentil avec un cadeau et une prière, et ici il s'adonne à la même méthode épr...
Et Dieu. Genèse 17:1 Genèse 22:14 Genèse 32:11 Genèse 39:21 Esdras 7:27