Commentaire Catholique de George Haydock
Job 18:20
Eux. Littéralement, « les premiers », témoins de sa misère. (Haydock)
Eux. Littéralement, « les premiers », témoins de sa misère. (Haydock)
CHAPITRE 18 DEUXIÈME DISCOURS DE BILDAD _1. Nouveaux reproches ( Job 18:1 )_ 2. Encore une fois, les méchants et ce qu'ils méritent ( Job 18:5 ) Job 18:1 . Bildad a le bon sens dans ce second discou...
Verset Job 18:20. _ Ceux qui viennent après _ lui] Les _ jeunes _ seront frappés d’étonnement quand ils entendront la relation des jugements de Dieu sur ce méchant. _ Comme avant _ Les _ âgés de _ qui...
Ils viennent après avoir [lui] seront étonnés à sa journée, à la journée de sa calamité et de sa détresse, de la ruine et de la destruction, voir. Psaume 37:13; Il leur serait extrêmement étonnant de...
XV. UN SCHÉMA DE RÉGIME MONDIAL Job 18:1 BILDAD PARLE COMPOSÉ dans le parallélisme ordonné du _mashal_ fini , ce discours de Bildad se démarque par sa force et sa subtilité et, non moins, par sa cr...
EXPOSITION. Job 18:1. Le deuxième discours de Bildad n'est pas une amélioration de son premier ( Job 8: 1-18 .). Il a évidemment été extrêmement engagé par des paroles méprisantes d'un travail concer...
11-21 Bildad décrit la destruction pour laquelle les méchants sont gardés, dans l'autre monde, et qui, dans une certaine mesure, les saisit souvent dans ce monde. La voie du péché est la voie de la pe...
CEUX QUI VIENNENT APRÈS LUI - Les âges futurs; ceux qui peuvent entendre parler de son histoire et de la manière dont il a été coupé de la vie. Ainsi, le passage a été généralement rendu; ainsi, esse...
Ceux qui viendront après [lui] seront étonnés en son jour, comme ceux qui l'ont précédé ont été effrayés. Ver. 20. _Ceux qui viendront après lui seront stupéfaits à son époque_ ] Les âges futurs, ente...
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted. APRÈS ... AVANT - plutôt, 'ceux de l'Ouest - ceux de l'Est' - i: e., tous les gens; littéralement, c...
JOB 18. DEUXIÈME DISCOURS DE BILDAD. Bildad parle cette fois avec une longueur inhabituelle, mais son discours n'a aucune signification, puisqu'il décrit simplement le sort des impies. Dans la descrip...
COMME CEUX QUI L'AVAIENT PRÉCÉDÉ ÉTAIENT EFFRAYÉS, _Comme ses aînés étaient saisis d'horreur. _Le sens clair du verset semble être : « Ses anciens, qui virent un exemple si signalé de vengeance divine...
DEUXIÈME DISCOURS DE BILDAD Bildad répond par une réprimande à Job et une réaffirmation du sort misérable des méchants déjà affirmé par Eliphaz ; pas tellement, cependant, avec une référence secrète...
Rendez, 'Ceux de l'ouest seront étonnés à son jour (c'est-à-dire le destin), et l'horreur saisira ceux de l'est.' Son nom sera un synonyme dans le monde entier....
"JETER DANS UN FILET" Job 18:1 Le deuxième discours de Bildad révèle à quel point il n'a pas réussi à comprendre l'appel de Job pour un témoin divin et une caution. De telles paroles étaient des _piè...
_Ceux qui viendront après lui_ et entendront le rapport, _seront étonnés à son jour,_ le jour de sa destruction. Ils seront étonnés de sa soudaineté et de son horreur. _Comme ceux qui sont allés avant...
Ceux qui viendront après [lui] seront étonnés à son (n) jour, comme ceux qui l'ont précédé ont été effrayés. (n) Quand ils verront ce qui lui est arrivé....
LA FORTE RÉPRÉTATION DE BILDAD (vv.1-3) Bildad n'a pas appris des paroles de Job à être un peu plus prévenant qu'avant, mais ne montre qu'une opposition plus forte, réprimandant Job injustement. Il...
Job 18:6 . _La lumière sera obscure dans son tabernacle. _L'obscurité est une figure de style la plus ancienne pour toutes sortes d'affliction. Mais pour les hommes de bien, « le Seigneur fera éclaire...
_DEUXIÈME DISCOURS DE BILDAD_ Bildad le plus amer et le plus hostile des trois amis. Pas encore de discours aussi insolent et provocateur. Plein de dénonciation cinglante et ardente contre - les méch...
BILDAD ESTIME LE TRAVAIL AVEC LES PÉCHEURS ENDURCIS...
Ceux qui viendront après lui, le peuple de l'Occident, SERONT STUPÉFAITS À SON ÉPOQUE, horrifiés du destin de la destruction qui S'ABATTIT sur lui, COMME CEUX QUI L'ONT PRÉCÉDÉ, le peuple de l'Orient,...
Bildad est maintenant revenu à la charge, et comme ce fut le cas avec Eliphaz, il est parfaitement évident d'après sa réprimande d'ouverture qu'il parlait avec un sentiment d'agacement. Il a été bless...
(6) La lumière s'obscurcira dans son tabernacle, et sa bougie s'éteindra avec lui. (7) Les pas de sa force seront resserrés, et son propre conseil le renversera. (8) Car il est jeté dans un filet par...
_Alors répondit Bildad le Shuhite._ LE DANGER DE DÉNONCER LA MÉCHANCETÉ Comme les trois consolateurs ont merveilleusement bien peint le portrait de la méchanceté ! Rien ne peut être ajouté à leur dél...
JOURNÉE. Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), App-6, pour la chose faite dans la journée : c'est à dire sa chute....
Étonné — Au jour de sa destruction. Ils seront étonnés de sa soudaineté et de son horreur. Avant — Avant les personnes mentionnées en dernier. Ceux qui vivaient à l'époque et à l'endroit où ce jugemen...
1 Rois 9:8; Deutéronome 29:23; Deutéronome 29:24; Ézéchiel 21:25;...