Sér. La Septante semble avoir lu un peu différemment. "Et les villes fortifiées ou fortifiées des Tyriens, Tyr et Emath, (et) Bekkath", &c. (Haydock) --- Assedim peut être le nom d'un peuple. La situation de Ser est également inconnue. --- Emath est le célèbre Emesa, Numbers XIII. 22. (Calmet) --- Tyr, etc., appartiennent à Aser, et non à Nephthali, comme la Septante pourrait l'insinuer.

Mais Emesa serait à l'intérieur des frontières de cette dernière. (Haydock) --- Cenereth, le lac de ce nom, comme saint Jérôme dit que la ville de Cenereth était Tibériade, à l'extrémité sud du lac alors que Nephtali ne possédait que la partie nord. (Calmet) --- Bonfrere suppose qu'il s'agit de Caphernaüm, ou d'une ville voisine ; et en effet les premiers mots du verset indiquent qu'une liste est donnée des villes fortes, à moins qu'elle ne se limite à celles des Assedim, qui ne sont pas précisées. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité