Juges 16:7

Elle, en plaisantant. (Haydock) --- Tendons ; ceux-ci étaient fréquemment utilisés pour la force. (Vegetius iv. 9. ; Psaume x. 2) Caton parle souvent de loreos funes, (Calmet) ou de « lanières de cuir ». (Haydock) --- Humide. Hébreu, "sept bandes, vertes et humides ;" comme s'il parlait de brindilles de saule, ou de bandes faites d'écorces d'arbres, etc. Mais nous n'avons pas besoin d'abandonner la Septante et la Vulgate pour suivre les modernes à cet endroit, car encore harim signifie incontestablement cordes de tendons, et l'épithète, vert, est appliquée aux yeux de Moïse, (Deutéronome xxiv.

7.) pour désigner leur vigueur et leur force brillantes; donc ici cela peut signifier que les nerfs devaient être frais et en pleine perfection. (Calmet) --- Dalila pourrait facilement penser que de telles bandes feraient de Samson son prisonnier. Elle avait des gens pour l'aider, au cas où elle réussirait. Mais Samson a probablement cassé les bandes avant qu'elles ne fassent leur apparition ; autrement, il se serait fâché de l'infidélité de la femme et ne s'exposerait plus. Il supposa qu'elle ne faisait ces exclamations que pour voir ce qu'il ferait, v. 9., &c.