Mais, &c. Ceci n'est pas exprimé dans l'hébreu ou la Septante, bien que cela soit suffisamment implicite, (Calmet) car seuls les hommes et les femmes mariées doivent être tués. (Haydock) --- Il est douteux que les vierges, qui n'étaient pas aptes au mariage, aient été réservées ou massacrées. Mais probablement tous les plus jeunes enfants ont été sauvés (Calmet) de ce sexe, bien que l'ordre était de tuer les femmes et les enfants ; et la raison d'en épargner était que les Benjaminites pouvaient être immédiatement pourvus de femmes.

(Haydock) --- L'hébreu et la Septante insinuent, que les citoyens devaient être traités comme ceux qui étaient sous l'anathème : « vous détruirez complètement ; anathématiser. Pourtant, la maison et le bétail ont été épargnés. (Ménochius)

Continue après la publicité
Continue après la publicité