Commentaires

Commentaire Catholique de George Haydock

Juges 3:17

Gros. L'ancienne version utilisée par saint Augustin avait, « maigre », qu'il a justement pris dans un sens ironique. Septante asteios, signifie "beau et distingué". (Calmet) --- Serarius l'explique dans le même sens que la Vulgate. (Ménochius)

Continue après la publicité

Voir aussi Juges 3:17 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    2. DEUXIÈME DÉCLINAISON SOUS MOAB - EHUD ET SHAMGAR CHAPITRE 3:12-31 _1. La deuxième déclinaison : au service d'Eglon, roi de Moab ( Juges 3:12 )_ 2. Ehud ressuscité ( Juges 3:15 ) 3. Eglon, roi de...

  • Commentaire Biblique de Adam Clarke

    Verset Juges 3:17. _ Eglon _ était _ un homme très gros. _] Le איש בריא _ ish bari _ du texte est traduit par la _ Septante _ ανηρ αστειος σφοδρα, _ a _ _ très beau _ ou _ homme poli _, et en syriaque...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Et il a apporté un cadeau au roi d'Eglon de Moab, .... accompagné de deux serviteurs, comme le dit Josephus B et qui portait sans doute porté les cadeaux; Pour cela, il y avait un tel avec lui qui a é...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    LE DAGUE ET LE BUF-AIGUILLE Juges 3:12 LE monde est servi par des hommes de natures très diverses, et nous passons maintenant à celui qui contraste fortement avec le premier libérateur d'Israël. Othn...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Juges 3:13. Les enfants d'Ammon. Le nom technique des personnes ammonites (voir Genèse 19:38; Deutéronome 2:19, Deutéronome 2:37

  • Commentaire Biblique de Matthew Henry

    12-30 Quand Israël pèche à nouveau, Dieu suscite un nouvel oppresseur. Les Israélites ont fait du mal, et les Moabites ont fait pire; cependant, parce que Dieu punit les péchés de son propre peuple da...

  • Commentaire complet de John Trapp

    _Et il apporta le présent à Eglon, roi de Moab, et Eglon [était] un homme très gras._ Ver. 17. _Et Eglon était un homme très gros. _] Et donc la meilleure note pour Ehud, et moins capable de résister...

  • Commentaire critique et explicatif sur toute la Bible

    _AND HE BROUGHT THE PRESENT UNTO EGLON KING OF MOAB: AND EGLON WAS A VERY FAT MAN._ No JFB commentary on these verses....

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    EHUD, LE BENJAMITE. Le cadre de D de l'histoire d'Ehud est apparent dans Juges 3:12_a_ et Juges 3:30 . L'histoire elle-même est un véritable conte populaire, transmis de siècle en siècle avant d'être...

  • Commentaire de Coke sur la Sainte Bible

    EGLON ÉTAIT UN TRÈS GROS HOMME... Les LXX le rendent _très poli ; _en vue probablement de rendre compte de la civilité avec laquelle ce prince a admis Ehud à une audience : mais notre traduction est p...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    L'HISTOIRE DES JUGES. OTHNIEL. EHOUD. CHAMGAR 1-6. Les relations réelles d'Israël avec les Cananéens....

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    APPORTÉ] RV 'offert', comme dans 1 Chroniques 12:18 ....

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    HISTOIRE DES JUGES ( JUGES 3:5 À JUGES 16:31 ) À ce sujet, la section principale du livre, voir Intro. § 2 et Liste des oppressions et des juges. La plus grande partie du livre concerne six des juges,...

  • Commentaire de Frederick Brotherton Meyer

    LE "MESSAGE DE DIEU" Juges 3:15 L'épée est généralement portée à la main gauche, et Ehud a échappé aux soupçons parce que la sienne était ceinte sous ses vêtements sur sa cuisse _droite_ . Eglon étai...

  • Commentaire de Leslie M. Grant sur la Bible

    LES NATIONS LAISSENT À TESTER ISRAL (v. 1-6) Les jeunes Israélites n'avaient pas appris la guerre et devaient maintenant l'apprendre au moyen des nations restées dans le pays, car Dieu ne va exempte...

  • Commentaire de Peter Pett sur la Bible

    » Et il a offert le présent à Églon, roi de Moab. Or, Eglon était un très gros homme. Le présent, ou tribut, serait porté par des serviteurs qui l'apporteraient pour qu'il puisse être contrôlé. Le tr...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Juges 3:7 . _Les enfants d'Israël ont servi Baalim et les bosquets. _Les Français aussi. asheroth _; _rendu par les versions chaldaïque et latine, _lucis,_ light. Le sens semble être une révolte au sa...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    _PÉCHÉ AJOUTÉ, CHÂTISSEMENT RENOUVELÉ ET DÉLIVRANCE gracieuse. __Jugement 3:12-30_ NOTES CRITIQUES.— JUGES 3:12 . A FAIT LE MAL À NOUVEAU DEVANT LE SEIGNEUR .] Le mot הָרַע ou רָעָה de רוּעַ est utili...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    EHUD ET LES MOABITES...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    Et il apporta le présent à Eglon, roi de Moab, qui avait fait de l'oasis de Jéricho son quartier général pendant qu'il exerçait la suprématie sur Israël ; ET EGLON ÉTAIT UN HOMME TRÈS GROS, extrêmemen...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Dieu a laissé certaines nations, une société de souche, d'ennemis implacables, afin de prouver Israël. Le rejet de Dieu est remarquablement exposé dans cette déclaration. Les gens qui avaient refusé d...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    Chaque circonstance relatée dans cette transaction, manifeste qu'elle était de Dieu. Eglon était intimidé par le message supposé de Dieu, afin de se lever. Ses serviteurs étaient aveuglés à toute idée...

  • L'illustrateur biblique

    _L'Éternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israël._ LE PÉCHÉ - LA SOUFFRANCE ; PÉNITENCE ET DÉLIVRANCE RÉPÉTÉES I. Nouveau péché ajouté : "Encore une fois" 1. Une surprise douloureuse. 2. UNE c...

  • Notes de la Bible Companion de Bullinger

    PRÉSENT . offre d'admission. Hébreu. _korban. _App-43....

  • Notes explicatives de Wesley

    Le présent — Qui devait lui être payé en guise de tribut....

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    1 Samuel 2:29; Ézéchiel 34:20; Jérémie 5:28; Jérémie 50:11; Job 15:27

Continue après la publicité