Juges 3:16

He made, or procured, though it was formerly honourable for a person to do such things himself. (Calmet) --- Hand. Hebrew gomed, is translated by the Protestants, "of a cubit length," (Haydock) though the term is never used elsewhere for that measure. Septuagint have spithame, a measure of 12 fingers. --- Garment. The sagum, as well as the Septuagint mandua, from the Hebrew mad, denote a military garment.

Mais une telle tenue aurait pu faire suspecter Aod (Calmet) à moins qu'un uniforme ne soit alors considéré comme une tenue convenable pour un ambassadeur. (Haydock) --- Cuisse. Les Juifs y portaient l'épée ; (Psaume xliv. 4,) et il serait plus commode sur la cuisse gauche, comme les nations de Gaule et d'Allemagne l'avaient, tandis que la cavalerie romaine portait l'épée à droite ; et l'infanterie avait deux épées, la longue à gauche, et une plus courte, d'environ une main, à droite. (Josephus, Guerres juives iii. 3.) (Lipsius)