_Couleur. Hébreu, "or". Septante, « argent ; » (Haydock) désignant les patriarches, (Théodoret) chefs, (Vatable) ou ornements du temple. (Calmet) --- Il avait jadis scintillé d'or; maintenant il n'y avait plus que de la fumée et des ruines. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Meilleur. Hébreu, "or de Phaz," en Colchide, Genèse ii. 11. (Calmet) --- Sous le règne de Salomon, ils poudraient leurs cheveux avec de la poudre d'or. (Josephus, Antiquités viii. 7.) --- Navires. Isaïe xxx. 14._... [ Continuer la lecture ]
_Monstres marins. Littéralement, Lamia. Tannim_ hébreu _. (Haydock) --- La lamia a un visage comme une femme, et un corps comme des bêtes ; et est cruel, mais nourrit ses petits. (Worthington) --- La fabuleuse lamia est censée détruire tous les enfants, (Diod. Sic. xx.; Ovide, Fast. vi.) et ne peut... [ Continuer la lecture ]
_Écarlate. Littéralement, « jaune ; » croceis. (Haydock) --- L'hébreu signifie violet. Ceux qui ont été éduqués de la manière la plus délicate, sont obligés de se nourrir des choses les plus dégoûtantes, 4 Rois vi. 25., et xviii. 27., et Deutéronome xxviii. 54._... [ Continuer la lecture ]
_En elle. Sodome a été détruite par Dieu. Sa misère temporelle fut courte. (Haydock) --- Jérusalem a été exposée à de plus grandes afflictions (Calmet) ici, (Haydock) et son ingratitude et ses abominations étaient plus grandes, Ézéchiel XVI. 46._... [ Continuer la lecture ]
_Vieil ivoire. La blancheur fait son âge. (Pline, [Histoire Naturelle ?] iii. 8.) --- En vieillissant, il jaunit et perd une grande partie de sa valeur. Mais les anciens avaient l'art de le teindre en écarlate. (Virgile, \'c6neid xii.; Homère, Iliade iv.; Ovide ii. Am. v.) (Calmet) --- Les poninim_... [ Continuer la lecture ]
_Charbons. Hébreu, "noirceur". Septante, "suie". (Haydock) --- Les gens étaient naturellement bruns. Le jeûne et la détresse les font noircir, chap. v. 10., et Joël ii. 6. (Calmet) --- Ils étaient tellement changés, que de vieilles connaissances ne se connaissaient pas. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Pour. Littéralement, "par la stérilité de la terre". (Haydock) --- Une telle mort était, sans aucun doute, plus douloureuse que de périr rapidement par l'épée. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Pitoyable. Donc leur nature dicte. (Worthington) --- Mais la faim a fait l'inverse. Certains pensent qu'ils ont tué leurs enfants, pour éviter qu'ils ne soient exposés à des tourments plus cruels, (Calmet) comme les gens de Colchide font leurs malades. (Chardin.) --- Détrempé : bouilli ou rôti ; co... [ Continuer la lecture ]
_A cru. Dieu avait si souvent protégé cette ville contre Sennachérib, Holopherne, etc. (Haydock) --- Il avait aussi été si fortement fortifié, 2 Rois v. 6. (Calmet)_... [ Continuer la lecture ]
_Prêtres. Eux aussi favorisaient généralement (Haydock) les faux prophètes, chap. ii. 26., &c. Ils étaient juges et condamnaient les innocents, ou exposaient (Calmet) les citoyens à la destruction, en ne les avertissant pas de s'amender (Haydock) et de se soumettre aux Chaldéens. (Calmet) --- Les im... [ Continuer la lecture ]
_Ils. Septante, "Ses gardes ont chancelé," &c. --- Quand. Les protestants, « afin que les hommes ne puissent toucher à leurs vêtements », car ils étaient souillés. (Haydock) --- Ces hypocrites avaient peur de toucher le sang, car ils observaient les cérémonies extérieures, alors qu'ils méprisaient l... [ Continuer la lecture ]
_Partir. Ils n'avaient pas honte de parler ainsi aux autres, ou les citoyens s'adressaient aux prêtres souillés de sang. Même les Chaldéens considéraient les Juifs avec horreur, comme un peuple abandonné. --- Pour eux. Hébreu, "mais ils n'ont pas compris, et ont erré. Ils, (Calmet) les Gentils, ont... [ Continuer la lecture ]
_Eux, les Juifs ; ou plutôt le prophète décrit ainsi les Chaldéens, chap. v. 12., et Deutéronome xxviii. 50._... [ Continuer la lecture ]
_Sauvegarder. Les Égyptiens l'ont tenté en vain, chap. xxxiv. 8., et xxxvii. dix._... [ Continuer la lecture ]
_Des rues. Il y avait des ennemis à l'intérieur comme à l'extérieur. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Christ, &c. Selon la lettre, il est parlé de leur roi, qui est appelé le Christ ; c'est-à-dire l'oint du Seigneur. Mais cela se rapporte aussi dans le sens spirituel au Christ notre Seigneur, souffrant pour nos péchés. (Challoner) (Isaias liii. 5.) (Saint Augustin, Cité de Dieu xviii. 33.) --- Il p... [ Continuer la lecture ]
_Réjouir. Edom avait manifesté sa joie devant les malheurs de Juda. Le prophète y fait allusion avec une ironie tranchante, le Psaume cxxxvi. 7., et Abdias 11. --- Venez, comme à une fête. Edom a été visité cinq ans après les Juifs, chap. xlix. 7. --- Nu. Septante, "et le versera," (Haydock) ou vomi... [ Continuer la lecture ]
_Accompli et suffisamment puni par l'exil, chap. l. 20., et Isaias XL. 2. --- Découvert. Genèse xliv. 16., et 3 Rois xvii. 18. (Calmet) --- C'est en vain que tu les as cachés. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE IV.... [ Continuer la lecture ]