CHAPITRE XXII.

Oreille....coupée. Hébreu saruang, qui se traduit par un nez tordu, chap. xxi. 18. La Septante et le syriaque s'accordent ici avec la Vulgate : mais les modernes adoptent généralement l'interprétation des Rabbins, qui disent que le mot s'applique à ces animaux dont les membres doubles, les pieds, les oreilles, etc., sont disproportionnés ; comme kolut, signifie trop court. (Bochart) (Calmet) --- Volontairement, à l'usage des prêtres, mais pas pour aucun sacrifice, v. 21. (Du Hamel)

Continue après la publicité
Continue après la publicité