Lévitique 22:23

Verset Lévitique 22:23. Qui a quelque chose de superflu ou de manquant ] Le terme שרוע sarua signifie n'importe quoi étendu au-delà de la taille habituelle, et le terme קלוט kalut signifie toute chose inhabituellement contracté ; et tous deux signifient toute monstruosité, que ce soit en redondance ou défaut . De telles choses, semble-t-il, pourraient être proposées pour une offrande volontaire , car ce n'était pas prescrit par la loi; Dieu laissa à la piété et à la gratitude de l'homme le soin d'offrir des dons supplémentaires comme il pouvait : ce que la loi exigeait était indispensable, car elle indiquait l'économie évangélique; mais celui qui a fait un vœu d'offrir un sacrifice que la loi n'avait pas exigé, pourrait bien sûr apporter un offre. Certains soutiennent que la dernière clause de ce verset doit être ainsi lue: Si vous l'offrez soit pour une offrande volontaire, soit pour un vœu, il ne sera pas accepté . C'était l'opinion des Juifs, et il semble exact, qu'aucun de ces animaux imparfaits n'a jamais été offert sur l'autel; mais la personne qui a fait l’offre volontaire de des choses telles que il avait , a vendu le animal, et a donné son prix pour le soutien du sanctuaire.