_Nous pouvons. Les manuscrits latins et les bibles d'avant Sixte V lisaient « en Égypte, et non en celle-ci », etc. Mais la traduction actuelle est d'accord avec l'hébreu, la Septante et le Chaldéen. (Calmet) --- Ils ont obtenu ce qu'ils ont dit qu'ils souhaitaient, v. 28 ; type. xiv. 29 ; xxvi. 64.... [ Continuer la lecture ]
_Capitaine, au lieu de Moïse, qu'ils ne pouvaient amener à leur dessein criminel, pas plus qu'Aaron, Josué, Caleb, etc. (Haydock) --- Certains imaginent que les rebelles voulaient se choisir un roi, (Calmet) ou même un autre dieu. (Drusius) --- Chaque communauté reconnaît la nécessité d'en avoir un... [ Continuer la lecture ]
_Israël; suppliant que Dieu ne les détruise pas, comme il l'avait fait à leurs frères, chap. xi. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Des vêtements, en témoignage de leur désapprobation et de leur zèle ; faire réfléchir ces insolents sur les maux dans lesquels ils se jettent. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Pour les manger, ou les consommer, aussi facilement qu'on dévore un morceau de pain. L'expression est proverbiale, Psaume XIII. 4. --- Toutes les aides. Hébreu, "leur ombre", qui est pris dans le même sens. Septante, "leur temps ou leur opportunité est révolu." Les rabbins se réfèrent à saint Job,... [ Continuer la lecture ]
_crié, &c. Hébreu, "dit les lapider."_... [ Continuer la lecture ]
_Diminuer. Hébreu, " mépriser, irriter ou blasphémer ". Dieu est incapable de colère, dit Origène ; il prédit seulement ce qui arrivera._... [ Continuer la lecture ]
_Que le. La phrase est laissée imparfaite, pour signifier l'agitation et la détresse avec lesquelles Moïse a été opprimé, comme s'il avait dit, Tu fourniras ainsi un prétexte, que les Égyptiens et les Chananéens peuvent se dire, que tu ne pourrais pas faire ce que tu avais promis; et c'est pourquoi,... [ Continuer la lecture ]
_Un homme. Tout à coup, (Calmet) entièrement, sans en épargner un seul. (Vatable)_... [ Continuer la lecture ]
_Juré. Dieu a juré de donner cette terre aux Hébreux, mais pas à cette génération particulière. Son serment serait également accompli en élevant la postérité à Moïse, v. 13. Mais, à sa prière, il épargna les descendants de ce peuple et donna le pays à leurs enfants sous Josué. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur, en surmontant toutes les difficultés soulevées soit par l'ennemi, soit par ton peuple rebelle._... [ Continuer la lecture ]
_Pitié. Septante, « miséricordieux et vrai », comme Exode xxxiv. 6, 7. A cette occasion, il n'est pas écrit que Dieu a juré. (Haydock) --- Mais le même crédit doit être donné à sa parole, comme à un serment. (Ménochius) --- Clair, ou, comme l'exprime saint Jérôme dans l'Exode, et aucun homme de lui-... [ Continuer la lecture ]
_pardonné les péchés à ceux qui se repentent; mais le châtiment qui leur est dû doit être subi, mais pas dès que j'ai menacé, v. 12, 19. Comme cette nation est heureuse, qui en a un comme Moïse pour intercéder pour eux ! (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur. Je punirai sûrement les coupables ; et toute la terre saura que leurs propres crimes, et non mon imbécillité, les ont empêchés de prendre possession de Chanaan. Ma gloire brillera à la fois dans ma longanimité et dans les effets de ma justice. Laissez-moi passer pour un dieu mort, comme l... [ Continuer la lecture ]
_Les hommes, au-dessus de vingt ans, v. 29. --- La majesté, manifestée par les signes, &c. (Haydock) --- Dix fois; très souvent. Il n'est pas nécessaire de préciser le nombre des rébellions, comme certains l'ont fait, plaçant la première de l'autre côté de la mer Rouge, (Exode xiv. 11,) et la dixièm... [ Continuer la lecture ]
_Ce. Aucun de ceux qui ont murmuré n'est jamais entré dans le pays de la promesse. Origène (hom. 27) croit que les Lévites se comportaient avec fidélité, et n'étaient pas compris dans le châtiment. En effet, Eleazar est certainement entré dans Chanaan, Josué XIV. 1. Salmon aussi, qui épousa Rahab, a... [ Continuer la lecture ]
_Esprit. L'esprit d'obéissance et de courage. (Ménochius) --- M'a suivi comme guide et a comblé tous mes désirs. (Vatable) --- Ce qu'il a été autorisé à faire par la grâce gratuite de Dieu. Mais sa coopération méritait une récompense. Voir Saint Augustin, de Grat. &. Lib. iv.) (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Pour. Hébreu, "Maintenant", &c. L'ennemi est prêt à vous attaquer dans les défilés, et je ne vous exposerai pas à présent à leur fureur, car vous n'entrerez pas dans le pays avant de nombreuses années. C'est pourquoi demain, &c. (Haydock) --- Il semble qu'ils se soient conformés à contrecœur, car i... [ Continuer la lecture ]
_Main, la posture de celui qui prête serment, Genèse xv. 18._... [ Continuer la lecture ]
_Années. Dans les cinq jours à compter du départ d'Egypte, (Ménochius) et au-dessus de 38 à partir de ce moment. Hébreu, "ils seront bergers", sans aucune habitation fixe, comme les bergers de ce pays. --- Consommé. Ils s'étaient plaints que Chanaan consumait et dévorait ses habitants. (Calmet) ---... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XIV. _Vengeance. Hébreu, « ma rupture de promesse, ou si mes menaces sont vaines », &c. Septante, "vous connaîtrez la fureur de ma colère." (Calmet) --- Je vais vous convaincre par la sévérité avec laquelle j'exécuterai cette sentence, que vous n'aviez aucune raison de vous méfier de mes a... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur, par la peste, (v. 12; Philon,) ou par l'ange exterminateur, 1 Corinthiens x. 10. Ils ont été brûlés vifs devant le tabernacle, ou du moins sont morts subitement. (Jansenius) Les Juifs ont fixé un jeûne le 7 du 6ème mois, pour pleurer cet événement, v. 39. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Quelle conduite ne doit pas, &c. Ils avaient reçu l'ordre de revenir : maintenant ils avanceront, et, bien qu'admonestés que le Seigneur ne les assistera pas, ils dépendent de leurs propres efforts, étant toujours pleins d'eux-mêmes et méfiants de Dieu, les deux sources de tous les malheurs spiritu... [ Continuer la lecture ]
_Aveuglé, avec présomption, comme l' insinue_ l'hébreu _yahpilu. "Leur cœur s'est gonflé d'orgueil, et ils sont montés", Deutéronome I. 43. (Calmet) --- L'ennemi était prêt à les recevoir, et a facilement mis en déroute cette populace, abandonnée par Dieu, et par Moïse, Aaron et ses fils, Josué, et... [ Continuer la lecture ]