_Sin, Zin ou Tsin, plus près de la Judée que du désert, où les Hébreux campaient auparavant, Exode XVI. 1. (Haydock) --- Moïse nous informe de très peu depuis le moment où le peuple murmura à Cades-barne, la deuxième année, jusqu'au début de la 40e année de leur séjour. --- A Cadès. Les Rabbins affi... [ Continuer la lecture ]
_Frères, Core, &c., (chap. xvi. 32,) ou avec eux ho mourut (chap. xi.) sur les tombes de la luxure. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Et pleuré... murmurer. Ces mots ne se trouvent pas dans l'hébreu, la Septante, etc., ni dans la nouvelle édition de saint Jérôme, bien qu'ils se retrouvent dans la plupart des manuscrits latins. (Calmet) --- S'il s'agit d'un ajout, il doit être très ancien. (Mariana)_... [ Continuer la lecture ]
_La verge avec laquelle Moïse avait opéré tant de miracles, et qui fut placée dans le tabernacle, v. 9. On l'appelle sa verge, dans Hébreux v. 11. Nous ne trouvons pas que la verge d'Aaron, qui a bourgeonné, ait été utilisée pour faire des miracles. --- Toi. Septante, "vous". Moïse et Aaron ont tous... [ Continuer la lecture ]
_Roche. Vos murmures fréquents arrêteront le cours de la bonté de Dieu. Si Dieu n'avait pas condamné la conduite de ses ministres à cette occasion, nous pourrions à peine trouver aucune raison de les blâmer. Mais les Pères observent qu'ils trahissaient un manque de résolution et avaient l'intention... [ Continuer la lecture ]
_Le rocher. Ce rocher était une figure du Christ, et l'eau qui sortait du rocher, de son sang précieux, la source de tout notre bien ; (Challoner) tandis que la frappe deux fois avec la tige, dénotait la croix, composée de deux morceaux de bois. (Saint Augustin, q. 35.) (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Vous n'avez pas cru, etc. La faute de Moïse et d'Aaron, à cette occasion, était une certaine méfiance et faiblesse de la foi : ne pas douter de la puissance ou de la véracité de Dieu ; mais appréhendant l'indignité de ce peuple rebelle et incrédule, et par conséquent parlant avec quelque ambiguïté.... [ Continuer la lecture ]
_L'eau de la contradiction ou du conflit. hébreu Meriba. (Chaloner) --- Sanctifié : il montra les effets de sa puissance et de sa clémence envers le peuple, et il traita ses ministres avec une juste sévérité. La copie samaritaine insère ici ce que nous lisons dans le Deutéronome, seulement elle plac... [ Continuer la lecture ]
_Cades, non loin du mont Hor, aux confins de l'Idumée, v. 22, et les juges xi. 16. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Angel, qui avait fait tant de merveilles en faveur des Hébreux. Il est généralement supposé avoir été Saint-Michel dans le nuage._... [ Continuer la lecture ]
_Edom, le peuple qui habitait près du mont Hor. Ceux de Séir, situés plus à l'ouest, (Du Hamel) leur accordèrent la permission de passer et d'acheter de la nourriture, Deutéronome II. 28, 29. Grotius soutient que les Hébreux auraient pu à juste titre forcer un passage sur ce refus ; comme le dit sai... [ Continuer la lecture ]
_Prix. Hébreu, "Je ne ferai qu'une chose, traverser." Septante, "ce n'est pas grave, nous passons par la montagne." Louis de Dieu traduit : "Ce n'est pas en effet un mot, (ou un faux semblant) que je traverserai à pied"._... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XX. _Hor, dans le territoire de Cades, ou Rekem, qui est la même ville que Pétra. (Onkelos ; Josèphe, Antiquités iv. 4.) Hor faisait partie d'une chaîne de montagnes, comme le Liban. Les Hébreux campèrent au lieu-dit Mosera, Deutéronome x. 6. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Peuple, dans le sein d'Abraham, tandis que son corps est mis au tombeau. --- Incrédule. En hébreu, « vous vous êtes rebellé contre », etc., les mots s'adressaient aux deux. Septante, "tu m'as énervé". (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Vêtement ou tenue pontificale. Eléazar avait déjà été oint, de sorte qu'il n'avait peut-être besoin d'aucune autre cérémonie pour être reconnu grand prêtre. Il fut dispensé à cette occasion d'assister son père mourant. L'esprit de Dieu donne de grands éloges à Aaron, Malachias ii. 4-7., et Ecclésia... [ Continuer la lecture ]
_Mort, dans la 123e année de son âge. (Ménochius) --- Ni Moïse, Aaron, ni Marie, représentant la Loi, les prêtres et les prophètes de l'Ancien Testament, ne purent introduire le peuple dans la terre promise. Cet honneur était réservé à Josué, l'illustre figure de Jésus-Christ, et de son Église. (Cal... [ Continuer la lecture ]