Nombres 35:12

Kinsman, le plus proche parent, qu'on appelait le vengeur du sang, (v. 25, 27.; Haydock) ou le rédempteur, parce qu'il était de son devoir de veiller à ce que justice soit faite au défunt. Lorsque la personne, qui avait involontairement commis un meurtre, arrivait à la ville, il devait comparaître devant les juges de celle-ci, et, s'ils jugeaient son récit satisfaisant, ils l'admettaient, mais à condition qu'il subirait son procès avant les juges et le peuple du pays où le meurtre a eu lieu (v.

25., et Josué xx. 4, 9. ; Tirinus) bien que certains pensent que les juges de la ville de refuge, ont prononcé la sentence. (Masius; &c.) --- Si cela s'avérait favorable, il était tenu de rester dans la ville jusqu'à la mort du grand prêtre, sinon les parents pourraient le tuer comme un hors-la-loi; comme ils le feraient aussi s'il était déclaré coupable. Dans le cas où le meurtre était volontaire, les juges du lieu où il avait été commis se mettaient à réclamer le criminel, Deutéronome XIX. 11.