Proverbes 14:2

_Et, n'est pas en hébreu. --- Est. Hébreu, "mais le pervers dans ses voies le méprise" ; (Haydock) montrant par sa conduite qu'il ne se soucie pas du Seigneur. (Calmet) --- Septante, "il sera déshonoré, cela," &c._... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:4

_Vide. Comme la terre n'a pas été cultivée. (Haydock) --- Force, ou nombre de bœufs. (Calmet) --- "La vertu des prédicateurs se manifeste là où il y a beaucoup de convertis pour produire du fruit." (Saint Grégoire vii. ep. viii.)_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:6

_Pas. Parce qu'ils le cherchent mal, comme les sages païens. Septante, « tu chercheras la sagesse parmi les méchants, et tu ne la trouveras pas », etc._... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:7

_Prudence. Tu vas bientôt percevoir sa faiblesse. Hébreu, "abandonner un", &c. Il n'est pas capable d'entendre la raison : tenez-vous à distance._... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:8

_Manière. Cette science des saints est la seule vraie sagesse. --- Erreth. Ils sont inconstants. Hébreu, " est tromperie ". Ils sont penchés dessus._... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:9

_Péché. Type. X. 23. Hébreu, "excuser le péché" (Calmet) ou "se moquer du péché" (Haydock) commis par d'autres. (Ménochius) --- Grâce ou bonne volonté. Ils sont agréables à tous. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:10

_Étranger. De tels ne peuvent pas bien consoler les affligés. Un homme est seul à connaître les affections de son propre cœur. Septante, "il ne mélange pas l'insulte" (Symmaque) "avec des étrangers"._... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:12

_Décès. Combien, sous l'habit de piété, suivent leurs passions ! Combien sont trompés par leur singularité, ou par des réalisateurs malhabiles ! (Calmet) --- Nous devons soupçonner notre propre jugement. (Ménochius) --- Si des Turcs, des Juifs ou des hérétiques mènent une vie moralement bonne, il le... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:13

_Rire. Septante, « avec ses conseils », jouissant du contenu d'une bonne conscience et d'une récompense céleste ; tandis que le méchant, avec toute son approbation, sera puni._... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:14

_Au-dessus de lui, la Septante, "avec le contenu, la tristesse n'est pas mélangée". (Haydock) --- Joie. Telle est la condition des choses terrestres. (Pindar, Pyth. viii.)_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:15

_Innocent. Bon et sans méfiance ; (Josué ix. 14., et 1 Corinthiens XIII. 7.) ou plutôt crédule, 1 Jean iv. 1. (Calmet) --- Septante, "l'homme qui n'est pas mauvais". --- Étapes. Septante, "repentez-vous". (Haydock) --- Non, &c. Cela se produit (chap. XIII. 13.) en plusieurs exemplaires : mais ici il... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:17

_Folie. La colère nous entraîne dans de grandes extravagances. --- Détestable. L'hébreu aussi, « déteste » la folie. Septante, "le prudent porte beaucoup", Job v. 2. (Calmet)_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:20

_De nombreux. "Les richesses se font des amis, la pauvreté les met à l'épreuve." (Syrus.) --- Les faux amis ressemblent aux hirondelles, qui se retirent à l'approche de l'hiver. (Cicéron, ad Heren. iv.)_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:22

_Vérité. Ceux qui sont gentils et fidèles. (Haydock) (Chap. iii. 3.) --- Septante ajouter, (Calmet) comme deuxième version, (Grabe) "les ouvriers du mal ne comprennent pas la miséricorde et la vérité: mais les actions bonnes et fidèles sont avec ceux qui font le bien ."_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:24

CHAPITRE XIV. _Imprudence. C'est ce qu'ils trahissent toujours, tandis que les sages utilisent leurs richesses pour aider leurs semblables et reçoivent une couronne de gloire. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:30

_OS. De même qu'un cœur sain préserve le reste du corps, une bonne intention excuse souvent le péché mortel, lorsque l'erreur n'est pas grossière. Mais l'envie corrompt les œuvres qui semblent bonnes et qui ne peuvent supporter un examen rigoureux. (St. Gregory, Mor. v. 34.) (Worthington) --- L'envi... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:31

_Lui. Dieu prend les pauvres sous sa protection spéciale, (Matthieu xxv. 40.) et est le distributeur de toutes les richesses. Que feraient les riches sans les pauvres ? (Calme)_... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:33

_Et. Protestants, "mais ce qui est au milieu des insensés se fait connaître". (Haydock) --- Un récipient plein d'or ne fait aucun bruit, tandis que celui qui ne contient que quelques pièces sonne beaucoup. (Munster.) (Cornelius a Lapide) --- Ainsi le fou fait parade de tout ce qu'il sait. (Calmet) -... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:34

_Misérable. Cette phrase devrait être gravée dans tous les lieux publics. Hébreu, "et pitié du peuple pécheur", que Dieu épargne à cause de leurs aumônes, (Daniel iv. 24.) ou "le péché est la honte des peuples." (Calmet) --- Montanus rend miséricorde chesed, et Pagnin "ignominie". Le premier est à p... [ Continuer la lecture ]

Proverbes 14:35

_Rien. Littéralement, « inutile », ce qui signifie souvent mauvais. (Haydock) --- Un serviteur qui ne remplit pas son devoir est tel. Hébreu, "celui qui fait rougir", et n'a pas d'économie. (Calmet) --- Septante, "Il enlève la honte par sa bonne gestion. La colère détruit le prudent; mais un doux,... [ Continuer la lecture ]

Continue après la publicité