_Main. Des accords ont été conclus en se serrant la main, Isaias lxii. 8. (Xénophon, Anab. iii.) --- Étranger. Septante, "ennemi". Il le sera bientôt, ou le créancier de ton ami te saisira bientôt. En se portant caution d'autrui, on s'expose à être ruiné par sa négligence. (Calmet) --- Les Perses av... [ Continuer la lecture ]
_Faire. Hébreu, « humilie-toi et assura ton ami » (protestant) suppliant (Haydock) et le forçant à payer ses dettes. Les Pères l'appliquent aux pasteurs, qui se sont engagés à diriger les autres. Leur âme est en jeu. (Saint Grégoire) (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Récolte. L'économie et la diligence de cette petite république sont admirables. (Pline, [Histoire Naturelle ?] xxx. 11.) --- Certains exemplaires de la Septante ajouter avec Saint Ambroise, (Hex. v. []1., &c.; Calmet) "ou aller à l'abeille, et voyez quel ouvrier c'est, et combien est beau son trava... [ Continuer la lecture ]
_Un voyageur. La Septante ajoute "méchant" et l'hébreu donne l'idée d'un voleur. (Ménochius) --- Mais, &c. Ce n'est pas en hébreu, en comlutensien ou en saint Jérôme. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Apostat. Hébreu, "de Bélial,["] sans restriction de religion et de loi. (Calmet) --- Deutéronome xiii. 13. (Ménochius) --- Tous ceux qui pèchent par méchanceté et en particulier les hérétiques, emploient tous leurs membres pour pervertir les autres. (Worthington) --- Bouche. On ne peut se fier à se... [ Continuer la lecture ]
_Doigt. Ces signes impliquent l'arrogance, &c., Psaume xxxiv. 19., et Isaias lviii. 9. La posture indique les sentiments intérieurs, (Saint Ambroise, off. i. 18.) au point que saint Ambroise ne recevrait pas parmi le clergé celui dont les gestes étaient trop légers. Les Perses parlent encore par sig... [ Continuer la lecture ]
_Déteste. Cette expression ne signifie pas toujours que le dernier est pire que le premier. (Ménochius) --- Tous les six péchés sont condamnables, mais le septième est ici, surtout, étant contre la charité et l'unité, et le péché du diable. (Worthington) --- Le mensonge semble être réprouvé par troi... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE VI.... [ Continuer la lecture ]
_Instruction. Donné pour notre amélioration, (Haydock) avec charité. Voir Deutéronome vi. 6., et Psaume xviii. 9._... [ Continuer la lecture ]
_Étranger. Ceci est souvent inculqué, car rien n'est plus dangereux dans la jeunesse, ni plus contraire à l'étude de la sagesse._... [ Continuer la lecture ]
_Femme. Qui est mariée, expose son amant au danger de mort. Elle choisit les hommes les plus accomplis, tandis que la prostituée reçoit le premier venu. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Brûler. Personne ne peut traiter avec une femme adultère sans culpabilité. (Ménochius) --- Toutes les occasions probables de péché doivent être évitées. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Nettoyer. Ou rester impuni. Aucun crime ne trouble autant l'ordre de la société, ni n'est plus difficilement pardonné._... [ Continuer la lecture ]
_La faute n'est pas si grande, etc. Le péché de vol n'est pas si grand qu'il puisse être comparé à l'adultère : surtout lorsqu'une personne pressée de faim (ce qui est le cas ici évoqué) vole pour satisfaire la nature. De plus, le dommage causé par le vol peut être beaucoup plus facilement réparé qu... [ Continuer la lecture ]
_Septuple. Ou autant que nécessaire. La loi n'a jamais soumis le voleur à une restitution supérieure à cinq fois. S'il n'en avait pas assez, sa personne pourrait être vendue. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Folie. Littéralement, "voulez", inopiam. Hébreu, "est timide, corrompant sa propre âme, il le fera." (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Cadeaux. « Un mari préfère entendre que sa femme a été tuée, que qu'elle a été souillée. » (Saint Jérôme à Amos vi.)_... [ Continuer la lecture ]