Personne. Hébreu ish, "un grand homme", vir, (Montanus) si loin d'être traité comme un noble, je ne suis même pas respecté comme l'un des hommes les plus méchants , ( adam.) (Haydock) --- "Pourquoi pas un homme?" dit saint Augustin, « parce qu'il est Dieu. Pourquoi un ver ? parce qu'un mortel, né de la chair, sans génération. Les anciens naturalistes supposaient que les vers n'étaient pas engendrés ; et bien que cela soit maintenant jugé inexact, les Pères ont appliqué cette notion pour confirmer la doctrine de la naissance de notre Sauveur d'une vierge, qui avait été clairement révélée.

(Calme) --- Les gens. Dieu n'a offert au Christ aucune consolation extérieure (Haydock) ou commune, tandis que les méchants persécuteurs le traitaient comme un ver. (Worthington) --- Les droits de l'humanité sont respectés chez les plus grands criminels. Mais les ennemis de notre Seigneur ajoutèrent l'insulte aux tourments, Isaias lii. 14. (Berthier) --- Il serait difficile d'appliquer cela à David. Car même au plus profond de sa misère, lorsqu'il fut insulté par Semei et déshonoré par Absalom, il était assisté par les prêtres et par une puissante armée. (Calme)

Continue après la publicité
Continue après la publicité