Prendre; littéralement, "détruisez" (Haydock) ou laissez-moi ne pas être contaminé ou perdu. (Worthington) --- Hébreu, "rassembler". Protestants, ou "n'enlevez pas". (Note marginale ; et Saint Jérôme) (Haydock) --- L'hébreu peut être plus expressif et s'accorde avec la parabole, où Dieu ordonne que la coque soit rassemblée en paquets, pour être brûlée. [Matthieu XIII. 30.?] (Berthier) --- Ne me traite pas comme les méchants et les meurtriers, qui sont retranchés avant leur temps.

(Calmet) --- David fait allusion à un état futur, car il savait que les méchants n'étaient pas toujours punis ici. (Berthier) --- Dieu n'est pas en hébreu, en Septante ou en saint Augustin. (Calmet) --- Mais c'est compris. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité