Si vous dormez au milieu des lots, ( inter medios cleros, &c.), c'est-à-dire dans de tels dangers et persécutions, comme si vos ennemis tiraient au sort pour vos biens et vos personnes : ou au milieu des lots ( inter medios terminos , comme le dit saint Jérôme), c'est-à-dire sur les limites mêmes ou les frontières des domaines de vos ennemis : vous serez néanmoins en sécurité sous la protection divine ; et pourra s'envoler, comme une colombe, avec des ailes scintillantes et des plumes brillantes comme l'or le plus pâle et le plus précieux ; c'est-à-dire avec un grand accroissement de vertu et rayonnant de la ferveur de la charité ; (Chaloner) ou, "si.

... dans les frontières de la colombe," &c., l'enseigne de Babylone, Jérémie xxv. 38. --- Quand, &c. (Tirinus) --- La tribu de Juda peut être désignée par la colombe, comme il semble être dans les cantiques, car il est resté fidèle plus longtemps que les dix tribus; (Berthier) ou ces mots peuvent s'adresser aux tribus de Ruben et de Gad, qui ont négligé de venir en aide à Débora, et ainsi fondirent comme neige , comme Jacob avait menacé le premier ; (Genèse xlix.

) ou plutôt, pour ne pas interrompre l'harmonie de cette solennité par des reproches, nous pouvons (Calmet) adhérer à la Vulgate, qui rend, ils seront, &c., v. 15. (Haydock) --- La première tache a été effacée par leur bonne conduite ultérieure. (Calmet) --- Tandis que les pasteurs de l'Église proposent avec diligence les doctrines révélées dans les deux lots, des Testaments, aux prophètes et aux apôtres, la foi de l'Église brille de la manière la plus éclatante. Les autres explications peuvent être vues dans Lorin., &c. (Ménochius)

Continue après la publicité
Continue après la publicité