L'alliance est omise dans de nombreuses copies grecques et latines, ainsi qu'en hébreu. (St. Jérôme, ad Sun.) --- Pourtant on le trouve dans l'édition vaticane, (Calmet) ainsi que dans l'alexandrin, grec : esunthetesan. (Haydock) --- Bow, qui n'atteint pas la cible. Il fait allusion aux Israélites infidèles, (Calmet) en particulier à Éphraïm, v. 9., Osée vii. 6., et Jérémie ix. 3. L'arc de Jonathan n'était pas tel, 2 Rois i. 22. (Calmet) --- Un mauvais arc manque le but, ou se brise, blesse la personne qui l'utilise. (Ménochius) --- Ces gens se sont blessés par leur trahison. (Worthington)

Continue après la publicité
Continue après la publicité