Comme une araignée. Aussi frêle et faible qu'une toile d'araignée ; et misérable en plus, tandis que, comme une araignée, nous passons nos entrailles à tisser des toiles pour attraper des mouches. ( Chaloner ) --- Meditabuntur est ici utilisé dans un sens passif. (Tirinus) --- Hébreu, "nous avons passé nos années comme quelqu'un qui prononce un mot." (Saint Jérôme) --- Quand il a fini, le son n'est plus : ainsi leur mémoire a péri avec un son, le Psaume ix.

8. (Haydock) --- Hébreu, Chaldéen, &c., ne mentionnez pas l'araignée : Pourtant, il semble avoir été à l'origine dans le texte, car il est reconnu par le syriaque, la Septante et les autres interprètes grecs, et fait le sens plus complet. (Calmet) --- Les transcripteurs pourraient plus facilement omettre que la Septante, etc., pourrait insérer ce mot. (Berthier)

Continue après la publicité
Continue après la publicité