Commentaire Catholique de George Haydock
Ruth 1:14
Et retourné, n'est pas exprimé en hébreu. Mais la Septante a, "et elle est retournée à son peuple." (Haydock).
Et retourné, n'est pas exprimé en hébreu. Mais la Septante a, "et elle est retournée à son peuple." (Haydock).
ANALYSE ET ANNOTATIONS CHAPITRE 1 L'histoire de Naomi : Orpa et Ruth _1. Naomi et ses chagrins ( Ruth 1:1 )_ 2. Le retour ( Ruth 1:6 ) 3. Orpa se retourne, Ruth se fend ( Ruth 1:14 ) 4. Naomi et R...
Verset Ruth 1:14. _ Et Orpah a embrassé sa belle-mère _] La Septante add, _ personnes _. La Vulgate, la syrienne et l'arabe ont le même but....
Et ils ont levé leur voix et pleuraient à nouveau, ... pas de pouvoir supporter la pensée de la séparation, ni qu'ils doivent être obligés de le faire: et Orpah embrassa sa mère en droit; lui a donné...
LA SÉPARATION DES VOIE Ruth 1:14 NOUS voyageons avec les autres pendant un certain temps, profitant de leur communion et partageant leurs espoirs, mais avec nos propres pensées et rêves qui doivent t...
EXPOSITION. Ruth 1:6. Ensuite, la conjonction en hébreu est la commune générique copulative et qu'elle est née. Elle était assise, comme c'était là où son mari s'était installé et elle se leva mainte...
6-14 Naomi commença à songer à revenir, après la mort de ses deux fils. Lorsque la mort entre dans une famille, elle doit réformer ce qui ne va pas. La terre nous est rendue amère, afin que le ciel de...
Le baiser à la séparation comme à la réunion est la salutation amicale et respectueuse habituelle en Orient. La différence entre la simple gentillesse de manière et l'amour qui se sacrifie est le plus...
_Et ils élevèrent la voix, et pleurèrent de nouveau ; et Orpa embrassa sa belle-mère ; mais Ruth s'est attachée à elle._ Ver. 14. _Et ils élevèrent la voix et pleurèrent de nouveau. _] Comme répugnan...
_AND THEY LIFTED UP THEIR VOICE, AND WEPT AGAIN: AND ORPAH KISSED HER MOTHER IN LAW; BUT RUTH CLAVE UNTO HER._ No JFB commentary on these verses....
RUTH ET NOÉMI. Bethléem cessa pour un temps d'être ce que son nom signifiait une maison de pain. Sous la pression de la famine, Élimélec, avec sa femme Naomi, quitta son Jud d'un foyer et alla séjourn...
ET ORPA EMBRASSA SA BELLE-MÈRE — Houbigant lit ici après la LXX, _et retourna vers son peuple._...
L'EXIL ET LE RETOUR DE NAOMI 1. Beth-lehem-judah] à deux heures de trajet au sud de Jérusalem, est à distinguer de Bethléem à Zabulon ( Josué 19:15 ). Ce n'était qu'à une courte distance de Moab, qui,...
RETOUR À BETHLÉEM Ruth 1:1 Ce fut une erreur pour Élimélec et sa famille d'avoir quitté Bethléem ; Dieu leur aurait envoyé du pain. Le chemin est devenu de plus en plus sombre. Mahlon Veux dire _Pini...
_Embrassé_ S'éloigna d'elle avec un baiser. Dis-lui adieu pour toujours. Elle aimait Naomi ; mais elle ne l'aimait pas assez pour quitter son pays pour elle. Ainsi beaucoup ont de la valeur pour Chris...
Et ils élevèrent la voix, et pleurèrent de nouveau : et Orpa (f) embrassa sa belle-mère ; mais Ruth s'est attachée à elle. (f) Quand elle a pris congé et est partie....
RUTH 1-4 Le Livre de Ruth est une histoire d'amour racontée en quatre chapitres. Il nous donne un aperçu de la vie quotidienne à Bethléem ; dans la maison et dans les champs de récolte, dans ses comm...
DÉPART POUR FAMINE (v. 1-5) Une famine sévissait sur la terre d'Israël. Pourquoi? Parce que la famine littérale devait attirer l'attention sur la famine spirituelle qui l'a précédée, une famine pou...
' Et ils élevèrent leur voix, et pleurèrent à nouveau, et Orpa embrassa sa belle-mère, mais Ruth s'attacha à elle.' Puis ils pleurèrent tous ensemble à nouveau, et Orpa embrassa sa belle-mère et retou...
Ruth 1:1 . _Lorsque les juges ont régné,_ environ cent ans avant la naissance de David. Les famines étaient surtout causées par le manque de pluie. Ruth 1:2 . _Ephrathites; _pas Ephraimites, mais d'Ep...
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES.— ET ILS élevèrent la VOIX ET PLEURÈRENT DE NOUVEAU « excessivement » ( _Dr Cassel_ ), « encore plus » ( _Luther_ ). Comme dans EV ( _Lange_ ). (Voir sur Ruth 1:9 .) Bea...
LE RETOUR DE NAOMI AVEC RUTH...
Et ils élevèrent leur voix et pleurèrent à nouveau. Et Orpa embrassa sa belle-mère, convaincue que la voie indiquée par elle était la meilleure ; MAIS RUTH s'attacha à ELLE, s'accrochant à elle d'auta...
RUTH ET ORPA Ruth 1:1 MOTS D'INTRODUCTION Nous avons devant nous aujourd'hui l'histoire de deux personnages qui étaient semblables à bien des égards, et pourtant si différents et distincts dans d'a...
RUTH, LA MOABITE Ruth 1:6 MOTS D'INTRODUCTION 1. Une étude de généalogie. Dans le dernier chapitre du Livre de Ruth commençant par Ruth 1:17 nous lisons cette merveilleuse annonce : « Il y a un fils...
Le Livre de Ruth contraste de manière frappante avec le Livre des Juges et pourtant lui est étroitement lié. Dans Judges, la perspective nationale a été présentée et elle a été si sombre qu'elle a cré...
Et ils élevèrent la voix, et pleurèrent de nouveau ; et Orpa embrassa sa belle-mère ; mais Ruth s'est attachée à elle. Quelle évidence frappante est ici, dans ces deux personnages, de la merveilleuse...
_Orpa embrassa sa belle-mère ; mais Ruth s'est attachée à elle._ LA DÉFECTION D'ORPA I. Les respects mondains sont de grands obstacles dans le cours de la piété. Le monde se garde de divertir la vér...
Embrassé - Quitté d'elle avec un baiser. Dis-lui adieu pour toujours. Elle aimait Naomi, mais elle ne l'aimait pas assez pour quitter son pays pour elle. Ainsi beaucoup ont de la valeur pour Christ, e...
1 Rois 19:20; 2 Timothée 4:10; Actes 17:34; Deutéronome 10:20;...