Et le blé. Hébreu, syriaque et arabe : « Il est bon que tu restes près des jeunes filles de Booz, et que tu continues à glaner avec elles jusqu'à », etc. C'était le conseil de Noémi : mais la Providence ordonna que Ruth fût mariée à Booz avant le commencement de la moisson des blés. (Calmet) --- Les protestants sont d'accord avec la Vulgate et la Septante. « Elle tint donc ferme, etc., jusqu'à la fin de la moisson de l'orge et de la moisson du blé, et habita avec sa belle-mère. Ces derniers mots sont exprimés par la Vulgate dans le chapitre suivant. (Haydock).

Continue après la publicité
Continue après la publicité