1 Samuel 25:1-13
La folie de Nabal... [ Continuer la lecture ]
La folie de Nabal... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel mourut, sa mort ayant lieu à peu près à ce moment critique de l'histoire d'Israël ; ET TOUS LES ISRAÉLITES SE RASSEMBLÈRENT, ET SE LAMENTÈRENT SUR LUI, ET L'ENSEVELIRENT DANS SA MAISON À RAMA, la nation entière l'honorant ainsi comme un grand prophète, dont le règne avait été une bénédicti... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait un homme à Maon, 1 Samuel 23:24 , une ville au sud-est d'Hébron, DONT LES POSSESSIONS ÉTAIENT AU CARMEL, il avait ses troupeaux sur les prés des montagnes près de la ville, dans la plaine élevée de Juda; ET L'HOMME ÉTAIT TRÈS GRAND, riche et influent, ET IL AVAIT TROIS MILLE MOUTONS ET... [ Continuer la lecture ]
Or, le nom de l'homme était Nabal et le nom de sa femme Abigaïl ; et c'était une femme de bonne intelligence, sensée, bien versée dans la conduite distinguée, ET D'UNE BELLE FIGURE, bien formée ; MAIS L'HOMME ÉTAIT GROSSIER ET MÉCHANT DANS SES ACTIONS ; ET IL ÉTAIT DE LA MAISON DE CALEB, à qui toute... [ Continuer la lecture ]
Et David apprit dans le désert que Nabal tondait ses brebis et qu'il aurait donc probablement une abondance de nourriture sous la main pour le joyeux repas.... [ Continuer la lecture ]
Et David envoya dix jeunes gens, comme dans une ambassade importante et solennelle, ET DAVID DIT AUX JEUNES GENS : MONTEZ AU CARMEL, ET ALLEZ À NABAL, ET SALUEZ-LE EN MON NOM, avec le salut habituel de paix ;... [ Continuer la lecture ]
et ainsi direz-vous à celui qui vit dans la prospérité, que la bonne fortune vous accompagne pour une vie longue et heureuse ! QUE LA PAIX SOIT POUR TOI ET QUE LA PAIX SOIT POUR TA MAISON, ET QUE LA PAIX SOIT POUR TOUT CE QUE TU AS. Cette salutation complète était destinée à rendre Nabal bien dispos... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, j'ai entendu dire que tu as des tondeurs, avec tout ce que cela impliquait ; maintenant, TES BERGERS QUI ÉTAIENT AVEC NOUS, avec qui les hommes de David vivaient dans une bonne amitié, les protégeant contre les animaux sauvages et contre les voleurs, NOUS NE LES BLESSONS PAS, par aucu... [ Continuer la lecture ]
Interroge tes jeunes gens, ses bergers, ET ILS TE MONTRERONT, témoignant de la splendide communion qui existait entre les hommes de David et eux. QUE LES JEUNES GENS TROUVENT GRÂCE À TES YEUX ; CAR NOUS VENONS DANS UN BON JOUR, car une telle fête devrait être une occasion propice ; DONNE, JE TE PRIE... [ Continuer la lecture ]
Et quand les jeunes gens de David arrivèrent, ils parlèrent à Nabal selon toutes ces paroles, faisant leur demande dans ses paroles mêmes, AU NOM DE DAVID, ET CESSÈRENT, ils s'assirent, attendant l'accomplissement de leur demande.... [ Continuer la lecture ]
Et Nabal répondit aux serviteurs de David et dit : Qui est David ? et qui est le fils de Jessé ? Quelles étaient David et ses préoccupations pour lui ? Pourquoi devrait-il se soucier de ses problèmes ? IL Y A BEAUCOUP DE SERVITEURS DE NOS JOURS QUI SÉPARENT CHAQUE HOMME DE SON MAÎTRE ; ces mots ont... [ Continuer la lecture ]
Dois-je donc prendre mon pain et mon eau et ma chair que j'ai tués pour mes tondeurs, et le donner à des hommes dont je ne sais d'où ils sont ? A la fois les nécessités de la vie et les luxes qu'il leur refusait ; l'idée même de les partager avec David et ses hommes qu'il représentait comme absurde.... [ Continuer la lecture ]
Alors les jeunes gens de David tournèrent leur chemin, et retournèrent, et vinrent lui dire toutes ces paroles, lui rapportèrent le rapport de cette rebuffade méprisante et insultante.... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à ses hommes : Ceignez à chacun son épée, pour vous venger de cette insulte. ET ILS CEIGNIRENT À CHACUN SON ÉPÉE, ET DAVID AUSSI CEIGNIT SON ÉPÉE ; ET IL MONTÈRENT APRÈS DAVID ENVIRON QUATRE CENTS HOMMES, ET DEUX CENTS DEMEURAIENT PRÈS DE L'ÉTOFFE, gardant le camp. Nabal est un type d'i... [ Continuer la lecture ]
Mais l'un des jeunes gens, parmi les serviteurs de Nabal, DIT À ABIGAÏL, LA FEMME DE NABAL, EN DISANT : VOICI, DAVID A ENVOYÉ DES MESSAGERS DU DÉSERT POUR SALUER NOTRE MAÎTRE ; ET IL S'EN EST PRIS À EUX, A roulé sur eux, a volé sur eux avec rage.... [ Continuer la lecture ]
Le tact et la prudence d'Abigail... [ Continuer la lecture ]
Mais les hommes, à savoir ceux de David, ONT ÉTÉ TRÈS BONS AVEC NOUS, ET NOUS N'AVONS PAS ÉTÉ BLESSÉS, blessés, sujets de honte et de mépris, NOUS N'AVONS RIEN MANQUÉ NON PLUS TANT QUE NOUS ÉTIONS EN CONVERSATION AVEC EUX, pendant tout le temps de leur communion avec eux, QUAND NOUS ÉTIONS DANS LES... [ Continuer la lecture ]
ils étaient un mur pour nous nuit et jour, pendant tout le temps que nous étions avec eux à garder les moutons, leur présence s'était avérée une puissante protection contre les bêtes sauvages ainsi que contre les voleurs du désert.... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, donc, sachez et réfléchissez à ce que vous allez faire, Abigail devait trouver un moyen d'éviter une calamité probable ; CAR LE MAL EST DÉTERMINÉ CONTRE NOTRE MAÎTRE ET CONTRE TOUTE SA MAISON, ils peuvent s'attendre à ce qu'ils soient fermement établis ; CAR LUI, Nabal, EST UN TEL FILS D... [ Continuer la lecture ]
Alors Abigail se hâta et prit deux cents pains et deux bouteilles de vin, les peaux utilisées à cet effet en Orient, ET CINQ MOUTONS TOUT PRÉPARÉS, ET CINQ MESURES DE MAÏS DESSÉCHÉ, plus de quarante litres de gramme rôti, ET UN CENT GRAPPES DE RAISINS SECS, sous forme de gâteaux faits de raisins sec... [ Continuer la lecture ]
Et elle dit à ses serviteurs : Continuez devant moi ; voici, je viens après toi. Comme Jacob, Genèse 32:13 , elle a envoyé devant elle les cadeaux de la réconciliation. MAIS ELLE N'EN A RIEN DIT À SON MARI NABAL, qui se serait probablement immiscé très décidément.... [ Continuer la lecture ]
Et c'est ainsi, alors qu'elle montait sur l'âne, qu'elle descendit par le couvert de la colline, probablement une dépression ou un col entre deux sommets, caché à la vue à toute distance, ET VOICI, DAVID ET SES HOMMES DESCENDIRENT CONTRE SA; ET ELLE LES A RENCONTRÉS.... [ Continuer la lecture ]
Or, David avait dit : C'est en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, en protégeant ses richesses en troupeaux, de SORTE QUE RIEN NE MANQUAIT DE TOUT CE QUI LUI APPARTENAIT ; ET IL M'A RENDU LE MAL POUR LE BIEN. David avait été amèrement déçu dans son attente de recevoir une que... [ Continuer la lecture ]
Il en va de même de plus en plus à Dieu envers les ennemis de David, si je laisse de tout ce qui lui appartient à la lumière du matin tout ce qui pisse contre le mur, autant qu'une seule personne. David considérait à tort l'acte de Nabal comme une manifestation d'inimitié contre la cause de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
Et quand Abigaïl vit David, elle se hâta, et alluma l'ânesse, et tomba devant David sur sa face, dans une attitude de supplication et de soumission, ET SE PROSTERNA JUSQU'À TERRE,... [ Continuer la lecture ]
et tomba à ses pieds, s'humiliant de plus en plus devant lui, ET DIT: SUR MOI, MON SEIGNEUR, SUR MOI, QUE CETTE INIQUITÉ SOIT, le blâme ou la culpabilité de cette malheureuse affaire; ET QUE TA SERVANTE, JE TE PRIE, PARLE DANS TON AUDITOIRE, ET ENTENDE LES PAROLES DE TA SERVANTE. Il devait la consid... [ Continuer la lecture ]
Que mon seigneur, je te prie, ne regarde pas cet homme de Bélial, même Nabal, il ne doit pas prendre son comportement à cœur ; CAR TEL EST SON NOM, TEL EST LUI ; NABAL (fou) EST SON NOM, ET LA FOLIE EST AVEC LUI ; MAIS MOI, TA SERVANTE, JE N'AI PAS VU LES JEUNES GENS DE MON SEIGNEUR QUE TU AS ENVOYÉ... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, donc, mon seigneur, comme le Seigneur vit et comme ton âme vit, voyant que le Seigneur t'a empêché de venir verser le sang, littéralement, "pour la culpabilité du sang ", ET DE TE VENGER DE TA PROPRE MAIN, en sauvant ou se procurant de l'aide, se rendant ainsi coupable d'un crime grave,... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, cette bénédiction, le présent qu'elle avait envoyé avant elle, QUE TA SERVANTE A APPORTÉ À MON SEIGNEUR, QU'ELLE SOIT MÊME DONNÉE AUX JEUNES GENS QUI SUIVENT MON SEIGNEUR, ces paroles montrant qu'elle était une habile diplomate. Ce n'est que maintenant qu'elle demande pardon et toléra... [ Continuer la lecture ]
Je te prie, pardonne la faute de ta servante, la culpabilité qu'elle s'était prise par sa propre confession ; CAR LE SEIGNEUR FERA CERTAINEMENT DE MON SEIGNEUR UNE MAISON SÛRE, en récompense de sa magnanimité dans ce cas, PARCE QUE MON SEIGNEUR COMBAT LES BATAILLES DU SEIGNEUR, ET LE MAL N'A PAS ÉTÉ... [ Continuer la lecture ]
Pourtant un homme s'est levé pour te poursuivre et chercher ton âme, ou, « Si un homme se lève et poursuit », car elle omet délicatement une référence directe à Saul ; MAIS L'ÂME DE MON SEIGNEUR SERA LIÉE DANS LE PAQUET DE VIE AVEC LE SEIGNEUR, TON DIEU, dit de la protection sûre dont jouissent les... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera, quand l'Éternel aura fait à mon seigneur selon tout le bien qu'il a dit à ton sujet, car elle savait que Dieu avait choisi et appelé David pour être roi d'Israël, ET T'AURA ÉTABLI CHEF SUR ISRAËL,... [ Continuer la lecture ]
que ce ne sera pas pour toi un chagrin ni une offense de cœur pour mon seigneur, une pierre d'achoppement ou une vexation, SOIT QUE TU AIES VERSÉ DU SANG SANS CAUSE, SOIT QUE MON SEIGNEUR S'EST VENGÉ, LE sang versé et l'auto-assistance étant le double péché qu'il a COMMIS. aurait été coupable ; MAIS... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Abigaïl : Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël, qui t'a envoyé aujourd'hui à ma rencontre, car David s'est toujours reconnu être sous la direction divine ;... [ Continuer la lecture ]
et béni soit ton conseil, sa sagesse pleine de tact, ET BÉNI SOIS-TU, QUI M'AS EMPÊCHÉ CE JOUR DE VENIR VERSER LE SANG, ET DE ME VENGER DE MA PROPRE MAIN, acceptant ainsi la correction dans les deux points qu'elle a faits.... [ Continuer la lecture ]
Car en effet, comme le Seigneur Dieu d'Israël est vivant, qui m'a empêché de te faire du mal, à moins que tu ne te sois hâté et que tu sois venu à ma rencontre, assurément, il n'avait pas été laissé à Nabal à la lumière du matin, d'ici demain matin, AUCUN QUI PISSE CONTRE LE MUR.... [ Continuer la lecture ]
Alors David reçut de sa main ce qu'elle lui avait apporté, les présents en nourriture, ET LUI DIT : MONTE EN PAIX DANS TA MAISON, sans inquiétude ; VOIS, J'AI ÉCOUTÉ TA VOIX, ET J'AI ACCEPTÉ TA PERSONNE, sa requête avait été favorablement considérée par lui. Comme David, tous les croyants trouveront... [ Continuer la lecture ]
Et Abigaïl vint à Nabal ; et voici, bien qu'il eût été trop avare pour partager avec David et ses hommes, IL TINT UN FESTIN DANS SA MAISON, COMME LE FESTIN D'UN ROI, avec tout son luxe et sa somptuosité ; ET LE CŒUR DE NABAL ÉTAIT JOYEUX EN LUI, à cause du riche festin, CAR IL ÉTAIT TRÈS IVRE, enivr... [ Continuer la lecture ]
DAVID ÉPOUSE ABIGAIL... [ Continuer la lecture ]
Mais il arriva le matin, quand le vin sortit de Nabal, quand il fut redevenu sobre ET QUE SA FEMME LUI AVAIT DIT CES CHOSES, QUE SON CŒUR MOURUT EN LUI, ET IL DEVINT COMME UNE PIERRE, frappé d'apoplexie, probablement due à une colère violente parce que sa femme avait prétendu s'occuper du David déte... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva environ dix jours après que le Seigneur frappa Nabal qu'il mourut, sa mort étant une punition pour son impiété.... [ Continuer la lecture ]
Et quand David apprit que Nabal était mort, il dit : Béni soit l'Éternel, qui a plaidé la cause de mon opprobre de la main de Nabal, et a gardé son serviteur du mal ; c'était clairement le jugement de Dieu sur l'insulte que lui offrait Nabal et d'autant mieux que la vengeance qu'il aurait lui-même p... [ Continuer la lecture ]
Et quand les serviteurs de David arrivèrent à Abigaïl au Carmel, ils lui parlèrent, disant : David nous a envoyés vers toi pour te prendre pour femme. C'était la proposition formelle habituelle.... [ Continuer la lecture ]
Et elle se leva et se prosterna face contre terre, à la manière orientale de la plus profonde dévotion, ET DIT, avec la même humilité formelle extrême : VOICI, QUE TA SERVANTE SOIT UNE SERVANTE POUR LAVER LES PIEDS DES SERVITEURS DE MON SEIGNEUR , se déclarant ainsi disposée, en consentant à la prop... [ Continuer la lecture ]
Et Abigaïl se hâta, se leva et monta sur un âne, avec cinq demoiselles à elle qui la suivaient, sa suite habituelle de servantes ; ET ELLE SUIVIT LES MESSAGERS DE DAVID, ET DEVINT SA FEMME. L'auteur fournit maintenant immédiatement des informations supplémentaires concernant les autres relations fam... [ Continuer la lecture ]
David prit aussi Ahinoam de Jizreel, une ville dans les montagnes de Juda ; ET ELLES ÉTAIENT AUSSI TOUTES LES DEUX SES FEMMES, en plus de Michal, 1 Samuel 18:28 .... [ Continuer la lecture ]
Mais Saül avait donné Michal, sa fille, femme de David, à Phalti, fils de Laïs, qui était de Gallim, ville entre Guibea et Jérusalem. Cf. 2 Samuel 3:14 et suiv. Remarque : Ce que les croyants font du bien à leurs amis ou à leurs ennemis est récompensé par Dieu, à la fois dans le temps et dans l'éter... [ Continuer la lecture ]