Pourtant un homme s'est levé pour te poursuivre et chercher ton âme, ou, « Si un homme se lève et poursuit », car elle omet délicatement une référence directe à Saul ; mais l'âme de mon seigneur sera liée dans le paquet de vie avec le Seigneur, ton Dieu, dit de la protection sûre dont jouissent les enfants de Dieu dans la communion miséricordieuse du Seigneur ici-bas ; et les âmes de tes ennemis, il leur lancera, comme du milieu d'une fronde, le pan de la fronde où le missile est placé avant d'être tiré. C'est une expression forte du rejet total qui devrait frapper les ennemis de David par le châtiment divin.

Continue après la publicité
Continue après la publicité