2 Samuel 14:1-20
LA FEMME SAGE DE TEKOAH... [ Continuer la lecture ]
LA FEMME SAGE DE TEKOAH... [ Continuer la lecture ]
Or Joab, fils de Zeruiah, s'aperçut que le cœur du roi était pour Absalom, ou, plus exactement, contre Absalom ; David a continué dans son aversion pour le tueur du prince héritier.... [ Continuer la lecture ]
Et Joab, soit par une véritable bonté de cœur, soit avec l'astuce qui cherchait à entrer dans les bonnes grâces d'Absalom et du peuple, ENVOYA À TEKOAH, quelque feu ou six milles au sud de Bethléem, ET Y ALLA UNE FEMME SAGE, connue pour l'empressement de son discours, pour sa hardiesse et sa perspic... [ Continuer la lecture ]
et viens vers le roi et parle-lui de cette manière. Alors Joab mit les mots dans sa bouche, lui donnant des instructions exactes et détaillées concernant son comportement et son discours.... [ Continuer la lecture ]
Et quand la femme de Tekoah, conformément aux instructions reçues, PARLA AU ROI, ELLE TOMBA LA FACE CONTRE TERRE ET SE PROSTERNA, sa grande humilité servant à attirer l'attention du roi sur elle, ET DIT : AU SECOURS, Ô ROI !... [ Continuer la lecture ]
Et le roi lui dit : Qu'as-tu ? Sa détresse feinte lui causa une profonde inquiétude. ET ELLE RÉPONDIT, JE SUIS BIEN UNE FEMME VEUVE, ET MON MARI EST MORT, la double déclaration étant destinée à éveiller la sympathie.... [ Continuer la lecture ]
Et ta servante avait deux fils, et ils luttaient ensemble dans les champs, et il n'y avait personne pour les séparer, pour agir comme arbitre et libérateur entre eux, MAIS L'UN FRAPPA L'AUTRE ET LE TUA.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, toute la famille, toute la parenté, S'EST ÉLEVÉE CONTRE TA SERVANTE, ET ILS ONT DIT : DÉLIVRE CELUI QUI A FRAPPÉ SON FRÈRE, AFIN QUE NOUS LE TUIONS POUR LA VIE DE SON FRÈRE QU'IL A TUÉ, selon la loi du sang. vengeance; ET NOUS DÉTRUIRONS AUSSI L'HÉRITIER, c'est-à-dire le fils restant, dont... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit à la femme, en accédant à sa requête : VA DANS TA MAISON, ET JE TE DONNERAI LA CHARGE de protéger son fils contre les parents qui le poursuivaient.... [ Continuer la lecture ]
Et la femme de Tekoah dit au roi : Mon seigneur, ô roi, que l'iniquité soit sur moi et sur la maison de mon père, à savoir, au cas où quelque tort serait lié au fait que le meurtre involontaire n'a pas été vengé, ET LE ROI ET QUE SON TRÔNE SOIT INNOCENT, aucun blâme ne devrait être imputé au gouvern... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit : Quiconque te dit quelque chose, amène-le-moi, et il ne te touchera plus. L'affaire devait être réglée pour que personne n'ose plus embêter la femme.... [ Continuer la lecture ]
Alors dit-elle, poursuivant l'avantage qu'elle avait gagné jusqu'à présent, JE TE PRIE, QUE LE ROI SE SOUVIENNE DU SEIGNEUR, TON DIEU, elle a supplié le roi pour son intervention au point d'assurer la sécurité de son fils par un serment, QUE TU VOUDRAIS NE PERMETTEZ PLUS AUX VENGEURS DU SANG DE DÉTR... [ Continuer la lecture ]
Alors la femme dit : Que ta servante, je te prie, dise un mot à mon seigneur le roi. Elle a agi comme si elle avait une autre affaire à présenter. ET IL A DIT, DIS CONTINUE.... [ Continuer la lecture ]
Et la femme dit : Pourquoi donc, après avoir exprimé les sentiments qu'elle venait d'obtenir de lui, AS-TU PENSÉ UNE TELLE CHOSE CONTRE LE PEUPLE DE DIEU ? Elle a quelque difficulté à faire l'application au cas du roi, car elle ne peut pas parler ouvertement, mais peut seulement, en passant, faire a... [ Continuer la lecture ]
Car nous, les hommes en général, et Absalom en particulier, DEVONS NÉCESSAIREMENT MOURIR ET SOMMES COMME DE L'EAU RÉPANDUE SUR LE SOL, QUI NE PEUT ÊTRE RECUEILLIE À NOUVEAU, ET dont le sort peut arriver à Absalom avant que David ne s'en rende compte ; DIEU NE RESPECTE PAS NON PLUS QUICONQUE, en l'ap... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc que je suis venu parler de cette chose à mon seigneur le roi, c'est parce que le peuple m'a fait peur, c'est-à-dire par sa demande de livrer son fils au vengeur du sang ; ET TA SERVANTE DIT : JE VAIS MAINTENANT PARLER AU ROI ; IL SE PEUT QUE LE ROI EXÉCUTE LA DEMANDE DE SA SERVANTE.... [ Continuer la lecture ]
Car le roi entendra délivrer sa servante de la main de l'homme qui me détruirait ainsi que mon fils de l'héritage de Dieu. C'était le point qui était si terrible à ses yeux, celui d'être retranché du peuple du Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
Alors ta servante dit : La parole de mon seigneur le roi va maintenant être confortable, lui servira de réconfort ; CAR COMME UN ANGE DE DIEU, le grand Ange de l'Alliance, AINSI MON SEIGNEUR LE ROI EST-IL POUR DISCERNER LE BIEN ET LE MAL, pour entendre les cris de ses sujets opprimés et pour venir e... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi répondit et dit à la femme, puisqu'il avait tiré ses propres conclusions de l'habileté avec laquelle elle présentait son affaire : NE ME CACHE PAS, JE TE PRIE, LA CHOSE QUE JE VAIS TE DEMANDER. ET LA FEMME DIT : QUE MON SEIGNEUR LE ROI PARLE MAINTENANT.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit : La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout cela ? Toute la manière dont l'affaire avait été présentée et traitée lui rappelait son général. ET LA FEMME RÉPONDIT ET DIT, avec une reconnaissance sincère de la sagacité du roi : COMME TON ÂME EST VIVANTE, MON SEIGNEUR LE ROI, PERS... [ Continuer la lecture ]
Pour chercher cette forme de discours, littéralement, « pour changer entièrement la face de cette affaire », pour changer la relation qui régnait alors entre David et Absalom, pour amener une réconciliation, TON SERVITEUR JOAB A FAIT CETTE CHOSE ; ET MON SEIGNEUR EST SAGE, SELON LA SAGESSE D'UN ANGE... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit à Joab : Voici, maintenant, j'ai fait cette chose, en accomplissant la demande préférée par la femme de Tekoah ; ALLEZ DONC RAMENER LE JEUNE HOMME ABSALOM.... [ Continuer la lecture ]
LA RÉCONCILIATION OPÉRÉE... [ Continuer la lecture ]
Et Joab tomba à terre sur sa face, et se prosterna, et remercia le roi; Et Joab dit : Aujourd'hui, ton serviteur sait que j'ai trouvé grâce à tes yeux, mon seigneur, ô roi, en ce que le roi a accompli la demande de son serviteur. Son intercession avait finalement réussi.... [ Continuer la lecture ]
Joab se leva et se rendit à Gueshour, et emmena Absalom à Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi, toujours incapable d'oublier le crime qu'Absalom avait commis, DIT : QU'IL RETOURNE DANS SA MAISON ET QU'IL NE VOIE PAS MON VISAGE. Le pardon de David n'était pas encore parfait, il manquait de sincérité. ABSALOM RETOURNA DONC DANS SA MAISON, ET NE VIT PAS LE VISAGE DU ROI ; il était, à t... [ Continuer la lecture ]
Mais dans tout Israël, il n'y avait personne d'aussi loué qu'Absalom pour sa beauté, il n'y avait pas d'autre homme physiquement aussi parfait que lui ; DE LA PLANTE DU PIED JUSQU'AU SOMMET DE LA TÊTE, IL N'Y AVAIT AUCUNE TACHE EN LUI.... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'il sondait sa tête, lorsqu'il se faisait couper les cheveux, (CAR C'ÉTAIT À LA FIN DE CHAQUE ANNÉE QU'IL LES SONDAIT ; PARCE QUE LES CHEVEUX ÉTAIENT LOURDS SUR LUI, C'EST POURQUOI IL LES COUPAIT), IL PESAIT LES CHEVEUX DE SA TÊTE À DEUX CENT SICLES APRÈS LE POIDS DU ROI (environ six livres... [ Continuer la lecture ]
Et à Absalom naquirent trois fils et une fille, dont le nom était Tamar portant le même nom que la sœur de son père ; C'ÉTAIT UNE FEMME DE BELLE FIGURE, très belle.... [ Continuer la lecture ]
Absalom demeura donc deux années entières à Jérusalem, et ne vit pas la face du roi. David persista à le punir en le tenant à distance.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi Absalom envoya chercher Joab pour l'envoyer auprès du roi, afin de mettre fin à cette insupportable relation ; MAIS IL NE VIENDRAIT PAS À LUI, probablement pour ne pas encourir le déplaisir du roi : ET LORSQU'IL RENVOYA UNE SECONDE FOIS, IL NE VIENDRAIT PAS.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi il dit à ses serviteurs : Voyez, le champ de Joab est près du mien, à côté de son propre terrain, une parcelle de terre qu'il a cultivée près de la ville, ET IL Y A DE L'ORGE ; ALLEZ Y METTRE LE FEU. ET LES SERVITEURS D'ABSALOM MIRENT LE FEU AU CHAMP.... [ Continuer la lecture ]
Alors Joab se leva et vint vers Absalom dans sa maison, comme ce dernier l'avait prévu, ET LUI DIT : POURQUOI TES SERVITEURS ONT-ILS MIS LE FEU À MON CHAMP ?... [ Continuer la lecture ]
Et Absalom répondit à Joab : Voici, je t'ai envoyé dire : Viens ici pour que je t'envoie auprès du roi pour lui dire : Pourquoi suis-je venu de Gueshur ? Cela avait été bon pour moi d'être encore là, il s'en serait bien mieux tiré s'il y était resté, comme les circonstances l'étaient maintenant. MAI... [ Continuer la lecture ]
Joab vint donc vers le roi et le lui raconta ; et quand David EUT APPELÉ ABSALOM, IL VINT VERS LE ROI, ET SE PROSTERNA LA FACE CONTRE TERRE DEVANT LE ROI, en gage de l'hommage ordinaire rendu au souverain, mais non en signe de pénitence ; ET LE ROI EMBRASSA ABSALOM. L'affaire fut donc rafistolée, as... [ Continuer la lecture ]