Ézéchiel 32:1-16
LAMENTATION SUR LE ROI D'EGYPTE... [ Continuer la lecture ]
LAMENTATION SUR LE ROI D'EGYPTE... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, la douzième année, après l'enlèvement de Jelioiachin, LE DOUZIÈME MOIS, LE PREMIER JOUR DU MOIS, QUE LA PAROLE DU SEIGNEUR VINT À MOI, DISANT :... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, un être humain faible, et pourtant le messager du Dieu tout-puissant, PRONONCE UNE LAMENTATION SUR PHARAON, ROI D'EGYPTE, très probablement Pharaon-hophra, ET DIS-LUI : TU ES COMME UN JEUNE LION DES NATIONS, dans son comportement vis-à-vis d'eux, dans la terreur qu'il inspirait, ET... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle le Seigneur Dieu, je vais donc étendre mon filet sur toi, les armées d'invasion étant ses instruments, AVEC UNE COMPAGNIE DE NOMBREUSES PERSONNES, toutes associées à l'œuvre d'exécution de la vengeance du Seigneur sur Pharaon ; ET ILS TE FERONT MONTER DANS MON FILET, l'image étant celle... [ Continuer la lecture ]
Alors je te laisserai sur la terre, je te jetterai en plein champ, Cf. Ézéchiel 29:5, ET JE FERAI QUE TOUS LES OISEAUX DU CIEL, charognards et oiseaux de proie, RESTERONT SUR TOI, ET JE REMPLIS DE TOI LES BÊTES DE TOUTE LA TERRE, la pensée étant ainsi la même qu'au chapitre 31:13.... [ Continuer la lecture ]
Et je déposerai ta chair sur les montagnes, comme un énorme cadavre en voie de décomposition, ET je REMPLIRAI LES VALLÉES DE TA HAUTEUR, avec de grands tas de ses disciples, ou dans l'humiliation totale de son orgueil sans bornes.... [ Continuer la lecture ]
J'ARROSERAI aussi avec ton sang, à grands flots de sang versé dans la grande tuerie, LE PAYS OÙ TU NAGES, dans lequel il s'était jusqu'à présent disputé comme il l'avait choisi, JUSQU'AUX MONTAGNES, toute la plaine étant ainsi remplie de la débordement de la force de Pharaon; ET LES FLEUVES SERONT P... [ Continuer la lecture ]
Et quand je t'éteindrai, comme quand on éteint la lumière d'une bougie, JE COUVRIRAI LE CIEL ET J'OBSCURCIRAI SES ÉTOILES, pour exprimer le deuil et les condoléances ; JE COUVRIRAI LE SOLEIL D'UN NUAGE ET LA LUNE NE DONNERA PAS SA LUMIÈRE, la pensée sous-jacente étant celle du grand jour du Jugement... [ Continuer la lecture ]
Toutes les lumières brillantes du ciel, autrement données comme des lumières pour les hommes et pour les délices de leurs veilles, JE VAIS T'OBSCURCIR à cause du jugement sur l'Egypte impie, ET JE mettrai des TÉNÈBRES SUR TON PAYS, DIT LE SEIGNEUR DIEU.... [ Continuer la lecture ]
Je vexerai également le cœur de nombreuses personnes, les remplissant d'une peur et d'une terreur extrêmes, leur sympathie pour l'Égypte déchue prenant cette forme, LORSQUE J'APPORTERAI TA DESTRUCTION PARMI LES NATIONS, lorsque l'information concernant la manière et l'étendue de sa destruction serai... [ Continuer la lecture ]
Oui, je ferai beaucoup de gens étonnés par toi, dans un étonnement horrifié par la chute de l'Égypte, ET LEURS ROIS AURONT HORRIBLEMENT PEUR POUR TOI, littéralement, « frissonner à cause de tes frissons », assez fort pour faire dresser leurs cheveux sur la tête, QUAND JE BRANDIRAI MON ÉPÉE DEVANT EU... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle le Seigneur Dieu : L'épée du roi de Babylone, dans ce cas au service du Dieu tout-puissant, VIENDRA SUR TOI.... [ Continuer la lecture ]
Par les épées des puissants, je ferai tomber ta multitude, les habitants de l'Égypte avec toute leur richesse et leur pompe , LES TERRIBLES DES NATIONS, les soldats chaldéens féroces et violents, TOUS; ET ILS GÂTERONT LA POMPE DE L'ÉGYPTE, celle dont l'Égypte se glorifiait dans son orgueil, ET TOUTE... [ Continuer la lecture ]
Je détruirai aussi toutes ses bêtes, l'une des principales sources de la richesse de l'Égypte étant les immenses troupeaux de bétail dans le delta du Nil, AU BORD DES GRANDES EAUX ; LE PIED DE L'HOMME NE LES TROUBLERA PLUS, la dépopulation étant si grande qu'il arriverait rarement qu'un homme touche... [ Continuer la lecture ]
Alors je rendrai leurs eaux profondes, faisant couler la boue au fond et l'eau à être clarifiée, ET FAIRE COULER LEURS RIVIÈRES COMME DE L'HUILE, ou "avec de l'huile", une figure forte pour exprimer la bénédiction du Seigneur sur un nation, DIT LE SEIGNEUR DIEU. Tandis que Pharaon avait brouillé et... [ Continuer la lecture ]
Quand je rendrai le pays d'Egypte désolé, par la destruction qui le menace maintenant, ET QUE LE PAYS SERA DÉPOURVU DE CE DONT IL ÉTAIT PLEIN, littéralement, "est dévasté de sa plénitude", QUAND JE FRAPPERAI TOUS CEUX QUI Y HABITER, ALORS ILS SAURONT QUE JE SUIS LE SEIGNEUR, acquérant ainsi la conna... [ Continuer la lecture ]
C'est la lamentation avec laquelle ils la lamenteront, les filles des nations, qui étaient habituellement les pleureuses professionnelles ou principales, la LAMENTERONT ; ILS SE LAMENTERONT SUR ELLE, MÊME SUR L'EGYPTE, et sur toute sa multitude, DIT LE SEIGNEUR DIEU. Les châtiments du Seigneur, égal... [ Continuer la lecture ]
Il arriva aussi dans la douzième année, le quinzième jour du mois, très probablement du douzième mois et donc seulement quatorze jours après le précédent message de lamentation, QUE LA PAROLE DU SEIGNEUR ME PARVINT, DISANT :... [ Continuer la lecture ]
CHANT FUNÈBRE SUR TUILE DESTRUCTION DE TUILE PUISSANCE ÉGYPTIENNE... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, pleure, dans un chant funèbre sombre et douloureux, POUR LA MULTITUDE DE L'ÉGYPTE, les habitants du pays avec toute leur pompe, leur orgueil et leur tumulte, ET RENVERSE-LES, MÊME ELLE, ET LES FILLES DU CÉLÈBRE NATIONS, les divers peuples glorieux païens d'autrefois, dont le mauvais... [ Continuer la lecture ]
De qui pars-tu, c'est-à-dire l'Egypte avec son roi, EN BEAUTÉ ? Où un peuple païen était-il plus beau ou plus excellent que l'Egypte ? Pourtant, le commandement ici est émis : DESCENDS ET COUCHE-TOI AVEC LES INCIRCONCIS, pour partager le sort des autres nations païennes ; CAR L'EGYPTE, après tout, n... [ Continuer la lecture ]
Eux, à savoir, Pharaon et sa multitude tumultueuse et vantarde, TOMBERONT AU MILIEU DE CEUX QUI SONT TUÉS PAR L'ÉPÉE, transpercés dans le même massacre; ELLE EST LIVRÉE À L'ÉPÉE, comme une condamnée ; L'ATTIRE, ELLE ET TOUTES SES MULTITUDES, EN LES entraînant vers le royaume des enfers.... [ Continuer la lecture ]
Les forts parmi les puissants, les alliés et les associés de Pharaon qui l'ont précédé dans le royaume des morts, LUI PARLERONT DU MILIEU DE L'ENFER AVEC CEUX QUI L'AIDENT, car son renversement est si certain ; ILS SONT DESCENDUS, ILS GISENT INCIRCONCIS, TUÉS PAR L'ÉPÉE, DE sorte qu'il les rejoint a... [ Continuer la lecture ]
Assur est là et toute sa compagnie, ayant été renversée quelque temps auparavant ; SES TOMBEAUX SONT AUTOUR DE LUI, tous tenant leurs morts, TOUS TUÉS, TOMBÉS PAR L'ÉPÉE,... [ Continuer la lecture ]
dont les tombes sont placées dans les côtés de la fosse, selon la coutume en Orient de creuser la roche et de déposer les morts dans des niches ainsi creusées, ET SA COMPAGNIE EST AUTOUR DE SA TOMBE, TOUS TUÉS, TOMBÉS PAR LE L'ÉPÉE, QUI A SEMÉ LA TERREUR DANS LE PAYS DES VIVANTS.... [ Continuer la lecture ]
Il y a Elam, dont le territoire se trouvait dans ce qui est maintenant la Perse, jouxtant celui de l'Assyrie, ET TOUTE SA MULTITUDE AUTOUR DE SA TOMBE, partageant le sort de l'Assyrie dans chaque détail, TOUS TUÉS, TOMBÉS PAR L'ÉPÉE, QUI SONT DESCENDUS INCIRCONCIS, périssant dans leur impiété, DANS... [ Continuer la lecture ]
Ils l'ont placée, le pays d'Elam, UN LIT AU MILIEU DES TUÉS AVEC TOUTE SA MULTITUDE, DE sorte qu'il n'est pas question qu'elle soit entièrement au pouvoir de mort et de destruction ; SES TOMBES SONT AUTOUR DE LUI, celles destinées à contenir les morts d'Earn ; TOUS INCIRCONCIS, TUÉS PAR L'ÉPÉE ; BIE... [ Continuer la lecture ]
Il y a Méschec, très probablement les Scythes au nord de la mer Noire, TUBAL, une puissance du nord, apparemment entre la mer Noire et la mer Caspienne, ET TOUTE SA MULTITUDE, le peuple avec toute sa richesse et son tumulte ; SES TOMBES SONT AUTOUR DE LUI, comme dans le cas des autres puissances paï... [ Continuer la lecture ]
Et ils ne coucheront pas avec les puissants qui sont tombés des incirconcis, ni même ne se verront accorder l'honneur dont jouissaient les autres nations impies, QUI SONT DESCENDUES EN ENFER AVEC LEURS ARMES DE GUERRE, l'enterrement avec des armes étant l'un des moyens de quels soldats tombés au com... [ Continuer la lecture ]
Oui, toi, à savoir Meshech-Tubal, TU SERAS BRISÉ AU MILIEU DES INCIRCONCIS, partageant le sort des impies de toutes les manières, ET TU COUCHERAS AVEC CEUX QUI SONT TUÉS PAR L'ÉPÉE.... [ Continuer la lecture ]
Il y a Edom, ou Idumée, le pays au sud de la mer Morte, s'étendant jusqu'au golfe Elanitique, SES ROIS ET TOUS SES PRINCES, QUI AVEC LEUR FORCE, malgré tout leur courage et leur intrépidité, SONT DÉPOSÉS PAR CEUX QUI ONT ÉTÉ TUÉS PAR L'ÉPÉE, également incluse dans le châtiment du Seigneur sur toutes... [ Continuer la lecture ]
Il y a les princes du Nord, tous, très probablement tous ceux de l'ancienne Syrie et de ses États tributaires, ET TOUS LES SIDONIENS, le peuple de Phénicie, QUI SONT DESCENDUS AVEC LES TUÉS ; AVEC LEUR TERREUR, ILS ONT HONTE DE LEUR PUISSANCE, c'est-à-dire que malgré leur courage farouche qui inspir... [ Continuer la lecture ]
Pharaon, en entrant dans le royaume des morts, LES VERRA ET SERA RÉCONFORTÉ PAR TOUTE SA MULTITUDE, tirant au moins une certaine satisfaction du fait que d'autres, même avant lui, ont eu le même sort qui le frappe maintenant, MÊME PHARAON ET TOUTE SON ARMÉE TUÉS PAR L'ÉPÉE, DIT LE SEIGNEUR DIEU.... [ Continuer la lecture ]
Car j'ai causé ma terreur dans le pays des vivants, c'est-à-dire que Dieu lui a permis de semer la terreur sur la terre, il était, dans certains cas, le fléau du Seigneur ; ET LUI, devenu coupable comme il est dit dans ces règles, SERA MIS AU MILIEU DES INCIRCONCIS AVEC CEUX QUI SONT TUÉS PAR L'ÉPÉE... [ Continuer la lecture ]