Jérémie 51:1-26
LA MENACE DE JÉHOVAH SOUS SES DIVERSES FORMES... [ Continuer la lecture ]
LA MENACE DE JÉHOVAH SOUS SES DIVERSES FORMES... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle le Seigneur : Voici, je soulèverai contre Babylone et contre ceux qui habitent au milieu, littéralement, « dans le cœur », DE CEUX QUI SE LÈVENT CONTRE MOI, les habitants du pays insurgé, UN VENT DESTRUCTEUR, ou « l'esprit de destruction »,... [ Continuer la lecture ]
et enverra à Babylone des cultivateurs, dont le travail était de séparer le blé de l'ivraie en jetant et en dispersant le grain battu, QUI L' éventera et videront SA TERRE, balayant le coupable comme l'ivraie devant le vent ; CAR AU JOUR DE LA DÉTRESSE, ILS SERONT CONTRE ELLE TOUT AUTOUR, attaquant... [ Continuer la lecture ]
Contre celui qui se penche, que l'archer tende son arc, sûr de mettre à mort quiconque tente la résistance, ET CONTRE CELUI QUI SE DRESSE DANS SA BRIGANDINE, ayant revêtu son armure pour le combat ; ET N'ÉPARGNEZ PAS SES JEUNES HOMMES, les plus habiles guerriers, DÉTRUISEZ ENTIÈREMENT TOUTE SON ARMÉ... [ Continuer la lecture ]
Ainsi les tués tomberont dans le pays des Chaldéens, et ceux qui seront transpercés, transpercés par une flèche ou une lance, DANS SES RUES. Tout cela arriverait à cause de la juste cause d'Israël contre les Chaldéens.... [ Continuer la lecture ]
Car Israël n'a pas été abandonné ni Juda de son Dieu, de l'Éternel des armées, le peuple élu de l'Éternel étant encore sous sa garde, sous sa protection gracieuse; BIEN QUE LEUR PAYS SOIT REMPLI DE PÉCHÉ CONTRE LE SAINT D'ISRAËL, plutôt, "mais le pays des Chaldéens est rempli de culpabilité", parce... [ Continuer la lecture ]
Fuyez du milieu de Babylone, et délivrez à chacun son âme, non seulement sa vie physique, mais aussi sa vie spirituelle ; NE SOIS PAS RETRANCHÉ DANS SON INIQUITÉ, en prenant part à l'idolâtrie qui l'a détruite ; CAR C'EST LE TEMPS DE LA VENGEANCE DU SEIGNEUR ; IL LUI RENDRA UNE RÉCOMPENSE. Notez le... [ Continuer la lecture ]
Babylone a été une coupe d'or dans la main du Seigneur, une nation connue pour sa puissance et sa gloire, tout cela grâce à la bénédiction du Seigneur, QUI A ENIVRÉ TOUTE LA TERRE, À savoir, en versant le vin de sa colère sur tous ceux qu'il désirait punir; LES NATIONS ONT BU DE SON VIN; C'EST POURQ... [ Continuer la lecture ]
Babylone est soudain tombée et détruite, non plus une coupe d'or, mais un verre fragile ; HURLEZ POUR ELLE, faites une lamentation pour elle ; PRENEZ UN BAUME POUR SA DOULEUR, un baume pour guérir ses bleus, SI OUI ELLE PEUT ÊTRE GUÉRIE, s'il y a encore une possibilité de guérison. Mais les représen... [ Continuer la lecture ]
Nous aurions guéri Babylone, mais elle n'est pas guérie, il est impossible de réparer sa blessure. ABANDONNEZ-LA, ainsi ils s'avertissent maintenant les uns les autres, ET ALLONS CHACUN DANS SON PAYS ; CAR SON JUGEMENT ATTEINT LE CIEL, sa culpabilité crie au Seigneur pour être vengé, ET S'ÉLÈVE JUSQ... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur a fait naître notre justice, la juste cause des captifs, ainsi déclarent les Israélites au milieu d'eux. VENEZ ET DÉCLARONS EN SION L'ŒUVRE DU SEIGNEUR, NOTRE DIEU. Cf. Psaume 102:13 . Le Seigneur appelle maintenant les nations du nord à attaquer Babylone.... [ Continuer la lecture ]
Faites briller les flèches, polissez-les et aiguisez-les; RASSEMBLER LES BOUCLIERS, littéralement, "remplir les boucliers", en glissant leurs sangles sur leurs bras pour une utilisation immédiate. LE SEIGNEUR A SUSCITÉ L'ESPRIT DES ROIS DES MÈDES, les conquérants de Babylone ; CAR SON STRATAGÈME EST... [ Continuer la lecture ]
Établissez l'étendard sur les murs de Babylone, élevez un drapeau ou un emblème pour indiquer un point d'attaque particulier, RENFORCEZ LE GUET afin que le siège soit également efficace sur toute la ligne, INSTALLEZ LES GARDES contre la ville, pour qu'il n'y ait pas d'échappatoire pour les assiégés,... [ Continuer la lecture ]
O toi qui habites sur de nombreuses eaux, l'Euphrate avec tous ses canaux affluents, ses fossés d'irrigation et ses marais étant inclus ici, ABONDANT EN TRÉSORS, À LA fois à cause de ses ressources naturelles et à cause du pillage qui avait été amassé dans la ville, TA FIN EST VENUE ET LA MESURE DE... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur des armées a juré par lui-même, par sa propre âme ou sa propre vie, en disant : JE TE REMPLIRAI SÛREMENT D'HOMMES COMME DE CHENILLES, plutôt : « T'ai-je rempli d'hommes comme de sauterelles ? ET ILS ÉLÈVERONT UN CRI CONTRE TOI, c'est-à-dire que, si nombreux que fût le peuple de Babylone,... [ Continuer la lecture ]
Il a fait la terre par sa puissance, il a établi le monde par sa sagesse, et il a étendu les cieux par son intelligence.... [ Continuer la lecture ]
Quand il prononce sa voix, il y a une multitude d'eaux dans les cieux, et il fait monter les vapeurs des extrémités de la terre ; Il fait des éclairs avec la pluie et fait sortir le vent de ses trésors.... [ Continuer la lecture ]
Tout homme est brutal par sa connaissance ; tout fondateur est confondu par l'image taillée ; car son image en fusion est le mensonge, et il n'y a pas de souffle en eux.... [ Continuer la lecture ]
Ce sont la vanité, l'œuvre des erreurs ; au temps de leur visite, ils périront.... [ Continuer la lecture ]
La portion de Jacob n'est pas comme eux ; car il est le Créateur de toutes choses, et Israël est le bâton de son héritage ; le Seigneur des armées est son nom. Ce paragraphe est repris du chapitre 10 :12-16, où le prophète a décrit la toute-puissance du Dieu vivant et a souligné la destruction des i... [ Continuer la lecture ]
Tu es Ma hache DE GUERRE , un marteau, une massue utilisée pour une destruction totale, ET DES ARMES DE GUERRE, tous les instruments de guerre étant compris dans ce terme ; CAR AVEC TOI JE BRISERAI LES NATIONS, ET AVEC TOI JE DÉTRUIRAI DES ROYAUMES, L' Éternel avait, en effet, utilisé Babylone pour... [ Continuer la lecture ]
et avec toi je mettrai en pièces le cheval et son cavalier, et avec toi je mettrai en pièces le char et son cavalier, les armées des ennemis avec toutes leurs divisions ;... [ Continuer la lecture ]
avec toi aussi je briserai l'homme et la femme, et avec toi je briserai le vieillard et le jeune, et avec toi je briserai le jeune homme et la servante, de tout âge et de toute condition ;... [ Continuer la lecture ]
Je briserai aussi avec toi le berger et son troupeau; et avec toi je briserai le laboureur et son joug de bœufs, toutes les classes laborieuses ; ET AVEC TOI JE BRISERAI LES CAPITAINES ET LES CHEFS, les plus hauts dignitaires du royaume. Mais en même temps le marteau serait lui-même renversé, les de... [ Continuer la lecture ]
Et je rendrai à Babylone et à tous les habitants de la Chaldée tout le mal qu'ils ont fait à Sion à vos yeux, devant les yeux des Juifs, LORSQU'ILS ONT SOUILLÉ LE SANCTUAIRE DE L'ÉTERNEL, DIT L'ÉTERNEL.... [ Continuer la lecture ]
Voici, je suis contre toi, ô montagne destructrice, dit l'Éternel, Babylone a appelé ainsi à cause de la destruction physique et morale qu'elle a provoquée sur les nations par un faux usage de sa grande puissance, QUI DÉTRUIT TOUTE LA TERRE ; ET J'ÉTENDRAI MA MAIN SUR TOI ET JE TE ROULERAI DES ROCHE... [ Continuer la lecture ]
Et ils ne prendront pas de toi une pierre pour coin ni une pierre pour fondements; mais tu seras désolé pour toujours, dit le Seigneur, ruines perpétuelles. La grande masse de matériaux dont Babylone a été construite à ce jour repose plus ou moins décomposée dans les montagnes de déchets qui marquen... [ Continuer la lecture ]
Établissez un étendard dans le pays, autour duquel les forces d'attaque pourraient se rallier pour aller contre Babylone, SONNEZ DE LA TROMPETTE PARMI LES NATIONS, LES sommant d'être rassemblées pour la guerre, PRÉPAREZ LES NATIONS CONTRE ELLE, APPELEZ CONTRE ELLE LES ROYAUMES D'ARARAT, DE Haute-Arm... [ Continuer la lecture ]
LE TRAVAIL DES SPOILERS... [ Continuer la lecture ]
Préparez contre elle les nations avec les rois des Mèdes, les satrapes ou princes de l'empire, LEURS CAPITAINES, les gouverneurs des petites provinces, ET TOUS LEURS DIRIGEANTS, ET TOUT LE PAYS DE SA DOMINATION. Cette énumération détaillée est faite dans le but d'augmenter l'impression d'une grande... [ Continuer la lecture ]
Et le pays tremblera et s'affligera, comme lors d'un grand tremblement de terre ; CAR CHAQUE DESSEIN DE L'ÉTERNEL SERA ACCOMPLI CONTRE BABYLONE, chaque plan qu'il avait décidé, DE FAIRE DU PAYS DE BABYLONE UNE DÉSOLATION SANS HABITANT.... [ Continuer la lecture ]
Les puissants de Babylone se sont abstenus de combattre, ils ont renoncé à la résistance, ils n'ont plus fait de guerre offensive, ILS SONT RESTÉS DANS LEURS CALES, ce qu'ils croyaient être des forteresses imprenables ; LEUR PUISSANCE A ÉCHOUÉ, ELLES SONT DEVENUES COMME DES FEMMES, tout à fait décou... [ Continuer la lecture ]
Un poste, ou courrier, COURRA POUR RENCONTRER UN AUTRE, ET UN MESSAGER POUR RENCONTRER UN AUTRE, venant de toutes les parties de la ville avec leurs informations concernant la prise de la ville, POUR MONTRER AU ROI DE BABYLONE, pour lui apporter la nouvelle, QUE SA VILLE EST PRISE D'UN CÔTÉ, c'est-à... [ Continuer la lecture ]
et que les passages sont arrêtés, les endroits où le fleuve était ordinairement traversé étant occupés par les forces ennemies, ET LES ROSEAUX QU'ILS ONT BRÛLÉS AU FEU, emportant même les derniers moyens de défense, ET LES HOMMES DE GUERRE SONT EFFRAYÉS. Tel était le message que les courriers apport... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël : La fille de Babylone est comme une aire de battage, tout l'empire étant compris dans cette figure ; IL EST TEMPS DE LA BATTRE, par le foulage ou le piétinement coutumier au moyen duquel les grains de grain étaient séparés de leurs coques ; ENC... [ Continuer la lecture ]
Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévoré, il m'a écrasé, il a fait de moi un vase vide, les jetant comme un plat inutile, IL M'A ENGLOUTI COMME UN DRAGON, comme un monstre des profondeurs, IL A REMPLI SON VENTRE AVEC MES mets DÉLICATS, avec tous les mets les plus fins, IL M'A CHASSÉ. L'entassement... [ Continuer la lecture ]
La violence faite à moi et à ma chair sera sur Babylone, dira l'habitant de Sion, en plaidant pour la justice contre l'oppresseur ; ET MON SANG SUR LES HABITANTS DE LA CHALDÉE, DIRA JÉRUSALEM.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, ainsi parle le Seigneur, en répondant à ce cri de ses enfants : VOICI, JE PLAIDERAI TA CAUSE ET JE ME VENGERAI DE TOI, agissant comme l'Avocat pour défendre les droits de son peuple ; ET J'ASSÉCHERAI SA MER, l'Euphrate avec tous ses canaux, canaux et marécages, ET J'ASSÉCHERAI SES SO... [ Continuer la lecture ]
Et Babylone deviendra des tas, des ruines abandonnées, UNE DEMEURE DE DRAGONS, de chacals, UN ÉTONNEMENT ET UN SIFFLEMENT, SANS HABITANT.... [ Continuer la lecture ]
Ils rugiront ensemble comme des lions, poussant des cris d'ivresse ; ILS HURLERONT COMME DES PETITS DE LIONS, grognant sur leur nourriture. C'est probablement une référence au fait que Babylone a été prise une nuit où ses dirigeants et ses principaux citoyens assistaient à une débauche ivre.... [ Continuer la lecture ]
Dans leur chaleur, je ferai leurs festins, ou "Pour leur ivresse, je leur prépare une beuverie", ET JE LES ENIVRERAI AFIN QU'ILS PUISSENT SE RÉJOUIR ET DORMIR D'UN SOMMEIL PERPÉTUEL, étant vaincus par la mort, ET NE PAS SE RÉVEILLER, DIT LE SEIGNEUR.... [ Continuer la lecture ]
Je les ferai descendre comme des agneaux à la boucherie, comme des béliers avec des boucs, toutes les classes de la population de Babylone étant comprises. Et ici, le prophète insère un mot d'étonnement sur la chute de Babylone.... [ Continuer la lecture ]
Comment Sheshach est-elle prise ! Cf. Jérémie 25:26 . ET COMMENT S'ÉTONNE LA LOUANGE DE TOUTE LA TERRE ! à savoir, Babylone, qui était un objet d'envie et de louange dans le monde entier. COMMENT BABYLONE EST-ELLE DEVENUE UN ÉTONNEMENT PARMI LES NATIONS ! un objet d'horreur surprise.... [ Continuer la lecture ]
La mer est montée sur Babylone, c'est-à-dire dans les armées ennemies qui inonderaient le pays ; ELLE EST COUVERTE DE LA MULTITUDE DE SES VAGUES. L'image est basée sur l'action de l'Euphrate, qui, sans la retenue des digues et des canaux d'irrigation, s'élevait parfois si haut qu'elle débordait de t... [ Continuer la lecture ]
Ses villes sont une désolation, revenant à l'état de désert, UNE TERRE SÈCHE ET UN DÉSERT, où au milieu des steppes s'étendaient interminablement, UNE TERRE OÙ AUCUN HOMME N'HABITE, NI AUCUN FILS DE L'HOMME NE PASSE PAR LÀ.... [ Continuer la lecture ]
Et je punirai Bel à Babylone, la divinité principale des Babyloniens, ET JE FERAI SORTIR DE SA BOUCHE CE QU'IL A ENGLOUTI, LUI ôtant ce qu'il avait volé et dévoré par les mains de ceux qui l'adoraient ; ET LES NATIONS N'AFFLUERONT PLUS VERS LUI, affluant à Babylone par torrents pour lui consacrer le... [ Continuer la lecture ]
Mon peuple, sortez du milieu d'elle, fuyez la ville vouée à la ruine, ET DÉLIVREZ CHACUN SON ÂME DE LA COLÈRE FÉROCE DU SEIGNEUR qui se déverserait sur Babylone.... [ Continuer la lecture ]
Et de peur que votre cœur ne défaille et que vous ne craigniez le bruit qui se fera entendre dans le pays, à savoir des récits de guerre et d'actes de violence, qui ne devraient pas décourager le peuple de l'Éternel : UN BRUIT VIENDRA TOUS LES DEUX UN AN, ET APRÈS CELA , DANS UNE AUTRE ANNÉE, VIENDR... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, voici, les jours viennent où je jugerai les images taillées de Babylone, exécutant sur elles sa sentence de destruction ; ET TOUT SON PAYS SERA CONFONDU, couvert de honte par son châtiment, ET TOUS SES TUÉS TOMBERONT AU MILIEU D'ELLE, pratiquement tous ses habitants étant inclus dans... [ Continuer la lecture ]
Alors le ciel et la terre et tout ce qui s'y trouve chanteront pour Babylone, se réjouissant de sa chute; CAR LES VOLEURS LUI VIENDRONT DU NORD, DIT L'ÉTERNEL, et la sentence qu'il a exécutée est la cause de leur jubilation.... [ Continuer la lecture ]
Comme Babylone a fait tomber les tués d'Israël, étant engagé dans leur massacre, AINSI À BABYLONE, par une juste récompense, TOMBERONT LES TUÉS DE TOUTE LA TERRE, car les représentants des diverses nations de la terre étaient à Babylone à l'époque de son renversement. Le prophète résume maintenant l... [ Continuer la lecture ]
Vous qui avez échappé à l'épée, à ou avant la prise de la ville, PARTEZ, NE RESTEZ PAS IMMOBILE, afin de ne pas partager le sort de Babylone. SOUVENEZ-VOUS AU LOIN DU SEIGNEUR, Jéhovah, le Dieu de l'alliance, ET LAISSEZ JÉRUSALEM ENTRER DANS VOTRE ESPRIT, afin que la pensée du retour dans leur pays... [ Continuer la lecture ]
Nous sommes confondus, pourraient dire les Juifs, PARCE QUE NOUS AVONS ENTENDU DES REPROCHES, ils n'avaient des souvenirs que de la honte et de l'humiliation les plus profondes à propos de Jérusalem et du Temple ; LA HONTE A COUVERT NOS VISAGES, CAR DES ÉTRANGERS SONT ENTRÉS DANS LES SANCTUAIRES DE... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je jugerai ses images taillées, les idoles de Babylone, ceci étant la réponse de l'Éternel à leur raillerie en brûlant son temple comme s'il était impuissant à se venger; ET DANS TOUT SON PAYS LES BLESSÉS GÉMIRONT, frappés par la main puiss... [ Continuer la lecture ]
Bien que Babylone monte au ciel, dans une tentative de prendre d'assaut la forteresse du Seigneur lui-même, ET BIEN QU'ELLE DOIVE FORTIFIER LA HAUTEUR DE SA FORCE, littéralement, « rendre inaccessible la hauteur de sa fermeté », afin que ses murs s'élèvent à une hauteur escarpée, apparemment imprena... [ Continuer la lecture ]
Un bruit de cri vient de Babylone, alors que les ennemis envahisseurs commencent leur œuvre de destruction, ET UNE GRANDE DESTRUCTION DU PAYS DES CHALDÉENS,... [ Continuer la lecture ]
parce que le Seigneur a spolié Babylone, et détruit hors d'elle la grande voix, le vacarme assourdissant des fêtards vantards ; QUAND SES VAGUES, les flots bouillonnants de ses habitants, RUGISSENT COMME DE GRANDES EAUX, UN BRUIT DE LEUR VOIX SE FAIT ENTENDRE, il résonne au loin, dans une puissante... [ Continuer la lecture ]
Parce que le spoiler est tombé sur elle, même sur Babylone, et ses hommes puissants sont pris, ses plus grands champions et héros étant obligés de se soumettre sans lutte, puisque la résistance était impossible, CHACUN DE LEURS ARCS EST BRISÉ, toutes leurs armes rendues inutiles , CAR LE SEIGNEUR DI... [ Continuer la lecture ]
Et j'enivrerai ses princes et ses sages, les conseillers du royaume, SES CAPITAINES ET SES CHEFS ET SES VAILLANTS HOMMES, tous ceux qui étaient à la tête de la nation, tant dans la paix que dans la guerre; ET ILS DORMIRONT D'UN SOMMEIL PERPÉTUEL, ET NE SE RÉVEILLERONT PAS, À savoir, le sommeil de la... [ Continuer la lecture ]
Ainsi dit l'Éternel des armées, dans un résumé final de son avertissement et de sa menace contre Babylone, LES LARGES MURS DE BABYLONE, qui, selon certains récits, étaient si larges que deux chars à quatre chevaux pouvaient passer n'importe où, SERONT COMPLÈTEMENT BRISÉS, démoli complètement; ET SES... [ Continuer la lecture ]
La parole que Jérémie, le prophète, ordonna à Seraïa, fils de Néria, fils de Maaseiah, manifestement frère de Baruch, LORSQU'IL SE RENDIT AVEC SÉDÉCIAS, ROI DE JUDA, plutôt, "en faveur de Sédécias", sur une ambassade pour lui, À BABYLONE LA QUATRIÈME ANNÉE DE SON RÈGNE, six ans avant que Jérusalem n... [ Continuer la lecture ]
Alors Jérémie écrivit dans un livre tout le mal qui devait s'abattre sur Babylone, même toutes ces paroles qui sont écrites contre Babylone, telles qu'elles sont contenues dans les deux derniers ers.... [ Continuer la lecture ]
Et Jérémie dit à Seraiah : Quand tu viendras à Babylone et que tu verras plutôt, « regarde bien, » ET LIRA TOUTES CES PAROLES,... [ Continuer la lecture ]
alors tu diras, ô Seigneur, tu as parlé contre ce lieu pour le retrancher qu'il n'y restera personne, ni homme ni bête, mais qu'il sera désolé pour toujours, rappelant au Seigneur, pour ainsi dire, que les menaces de Sa prophétie doit s'accomplir.... [ Continuer la lecture ]
Et ce sera, quand tu AURAS fini de lire ce livre, la communication contenue sur ce rouleau, QUE TU Y LIERAS UNE PIERRE ET LA JETTERAS AU MILIEU DE L'EUPHRATE, dans un acte symbolique exprimant l'accomplissement de la prophétie. sur Babylone,... [ Continuer la lecture ]
et tu diras : Ainsi, Babylone coulera et ne se relèvera pas du mal que je ferai venir sur elle ; et eux, les Babyloniens, SERONT FATIGUÉS, ils seront tellement vaincus qu'il leur sera impossible de recouvrer leurs forces. JUSQU'ICI SONT LES PAROLES DE JÉRÉMIE, le dernier chapitre étant de la nature... [ Continuer la lecture ]