Commentaire de Peter Pett sur la Bible
1 Rois 19:19-21
L'appel d'Elisée ( 1 Rois 19:19 ).
En obéissance au commandement de YHWH, Elie alla alors chercher Elisée comme son successeur. Arrivé au champ où Elisée labourait, il jeta sa robe sur lui. Elisée saurait immédiatement ce que cela signifiait. Il était appelé à son service par Elie, pour être sous son commandement. En conséquence, il demanda la permission de dire au revoir à ses parents et organisa un festin au cours duquel parents et voisins prirent tous part de ses bœufs tués. Par ceci il a clairement indiqué qu'il avait fini comme laboureur, et quittait son ancien mode de vie. Puis il suivit Elie et le servit (le servit selon ses souhaits).
Une analyse.
a Alors il partit de là, et trouva Elisée, fils de Shaphat, qui labourait, avec douze paires de bœufs devant lui, et lui avec la douzième, et Elie passa vers lui, et lui jeta sa robe ( 1 Rois 19:19 ).
b Et il laissa les bœufs, et courut après Élie, et dit : « Laisse-moi, je te prie, baiser mon père et ma mère, et alors je te suivrai » ( 1 Rois 19:20 a).
c Et il lui dit : « Retourne, car que t'ai-je fait ? ( 1 Rois 19:20 b).
b Et il retourna de le suivre, et prit le joug des bœufs, et les tua, et fit bouillir leur chair avec les instruments des bœufs, et donna au peuple, et ils mangèrent ( 1 Rois 19:21 a).
a Puis il se leva, et alla après Elie, et le servit ( 1 Rois 19:21 b).
Notez que dans 'a' Elie a appelé Elisée, et dans le parallèle Elisée a exercé son ministère auprès d'Elie. En 'b', Elisée a demandé la permission de dire au revoir à sa famille, et en parallèle, il a dit au revoir à sa famille. Au centre de 'c', Elijah lui donne l'option de ce qu'il fera.
' Et il partit de là, et trouva Elisée, fils de Shaphat, qui labourait, avec douze paires de boeufs devant lui, et lui avec la douzième, et Elie passa vers lui, et jeta sa robe sur lui.'
En quittant Horeb, Elijah suivit les instructions de YHWH et trouva Elisée, le fils de Shaphat (probablement l'abréviation de Shaphat-yahu signifiant « règles de YHWH »), qui labourait avec douze bœufs. C'était symbolique du fait qu'à partir de maintenant il « labourerait » avec les douze tribus d'Israël, c'est-à-dire tout Israël. Les bœufs attelés s'étendaient devant lui, attelés chacun à l'autre, tirant la charrue, avec des aides à côté d'eux pour les conduire, et il venait à l'arrière avec le douzième bœuf. Le fait qu'il avait douze bœufs (qu'il a pu abattre plus tard) indiquait qu'il était un homme relativement riche.
Ayant trouvé Elisée, Elie s'approcha de lui et jeta sur lui sa robe prophétique, peut-être en peau de chèvre, avant de continuer. Il s'agissait d'un geste symbolique indiquant son désir de l'avoir sous son autorité, et l'appelant, s'il le voulait, à passer sous son égide.
Le nom Elisée a été trouvé sur un sceau d'ammonite du VIIe siècle av.
’ Et il laissa les bœufs, et courut après Elie, et dit : « Laisse-moi, je te prie, baiser mon père et ma mère, et alors je te suivrai. » Et il lui dit : « Retourne encore, car que t'ai-je fait ?
Elisée a répondu en courant après Elie. Il s'est déclaré prêt à le suivre, mais a d'abord demandé la permission de dire au revoir à sa famille. La réponse d'Elie était qu'il était libre de faire ce qu'il voulait, car il n'était pas encore sous son autorité (confirmant ainsi qu'il s'agissait d'un geste symbolique d'appel, pas d'un acte de magie).
' Et il revint de le suivre, et prit le joug des boeufs, et les tua, et fit bouillir leur chair avec les instruments des boeufs, et donna au peuple, et ils mangèrent. Alors il se leva, et alla après Elie, et le servit.'
Alors Elisée est retourné dans sa famille et a sans doute expliqué la situation. Puis il démontra une fois pour toutes la plénitude de son dévouement en abattant ses animaux de trait, en utilisant les jougs comme combustible pour faire bouillir leur chair, et en offrant un festin à ses voisins et parents. Après cela, il n'y avait plus de retour en arrière. Puis il se leva et alla après Elie comme son serviteur et disciple.