Commentaire de Peter Pett sur la Bible
1 Samuel 26:8-11
David empêche Abishai de frapper Saül endormi parce que Saül appartient à YHWH, et ordonne à la place l'appropriation de sa lance de cérémonie et de sa jarre d'eau ( 1 Samuel 26:8 ).
Arrivé en pleine nuit par le sommeil Saul Abishai a souhaité profiter de l'occasion pour tuer Saul, mais David lui a interdit parce que Saul était l'oint de YHWH. Au lieu de cela, il lui ordonna de prendre sa lance, le symbole de sa royauté, et sa jarre d'eau, le symbole de sa vie, comme des trophées qui démontreraient à la fois qu'ils auraient pu lui prendre la vie, et qu'ils prendraient un jour sa royauté ( comparer comment auparavant ce dernier avait été symbolisé en prenant une partie de l'ourlet de la robe de Saül, un ourlet qui signifiait sa royauté - 1 Samuel 24:4 ; 1 Samuel 24:11 ).
Une analyse.
a Alors Abishaï dit à David : « Dieu a livré ton ennemi entre tes mains aujourd'hui, maintenant laisse-moi donc le frapper, je te prie, avec la lance contre la terre d'un seul coup, et je ne le frapperai pas une deuxième fois. ” ( 1 Samuel 26:8 )
b Et David dit à Abishaï : « Ne le détruis pas, car qui peut étendre la main contre l'oint de YHWH et être innocent ? ( 1 Samuel 26:9 ).
c Et David dit : « Comme YHWH est vivant, YHWH le frappera, ou son jour viendra, ou il ira au combat et périra » ( 1 Samuel 26:10 ).
b « YHWH interdit que 1 Samuel 26:11 ma main contre l'oint de YHWH » ( 1 Samuel 26:11 a).
a « Mais maintenant, je vous prie, prenez la lance qui est à sa tête et la cruche d'eau, et allons-y » ( 1 Samuel 26:11 b).
Notez que dans 'a' Abishai souhaite frapper Saül avec sa propre lance, lui ôtant la vie, et dans le parallèle, David lui commande plutôt de voler la lance de Saül et sa jarre d'eau, lui ôtant symboliquement la vie. En 'b', David souligne que Saül est l'oint de YHWH, et donc inviolable pour tout autre que YHWH, et dans le parallèle souligne que le tuer était interdit par Dieu parce qu'il est l'oint de YHWH.
' Alors Abishaï dit à David : " Dieu a livré ton ennemi entre tes mains aujourd'hui, maintenant laisse-moi donc le frapper, je te prie, avec la lance contre la terre d'un seul coup, et je ne le frapperai pas une deuxième fois . " '
Abishai était ravi de trouver un Saul endormi à leur merci et a souligné à David dans un murmure calme que Dieu avait livré Saul entre leurs mains. En effet, il garantissait que, s'il y était autorisé, il frapperait d'un coup de lance Saul pour qu'il gisait mort. Il n'aurait pas besoin de frapper une seconde fois. Les hommes de David étaient désormais devenus des guerriers confiants et hautement entraînés.
' Et David dit à Abishaï : « Ne le détruis pas, car qui peut étendre sa main contre l'oint de YHWH et être innocent ? '
Mais David ne le permettrait pas. Il lui a également interdit discrètement de nuire à Saul, au motif que Saul était l'oint de YHWH. Frapper quelqu'un qui était saint pour YHWH, parce qu'il avait été mis à part pour Lui par l'onction, serait encourir la plus grave culpabilité. Un tel était entre les mains de YHWH pour vivre ou mourir, pas entre les mains des hommes. Ceci nous rappelle que la signification première de l'onction était celle d'être entièrement consacré à Dieu. Tout pouvoir reçu par la suite était destiné à accomplir cette consécration.
’ Et David dit : « Comme YHWH est vivant, YHWH le frappera, ou son jour viendra pour mourir, ou il ira au combat et périra. »
David a alors précisé la raison de sa décision. YHWH était le Dieu vivant. Ainsi, il était seul responsable de ceux qui étaient ses oints. Personne d'autre ne doit les toucher. La conséquence était que la frappe de Saul, ou autrement, était entre les mains de YHWH. Si YHWH choisissait, il serait frappé, ou il mourrait naturellement, ou il périrait au combat, les trois façons dont un roi peut s'attendre à mourir. Mais tout devait être entre les mains de YHWH (un signe de l'authenticité et de l'intégrité de tout le livre est qu'il ne suggère pas ce qui était en fait la fin de Saul, qu'il se tue).
« YHWH m'interdit de tendre la main contre les oints de YHWH. »
David recula alors d'horreur à l'idée de tendre la main contre l'oint de YHWH. Le faire serait un sacrilège. Ce serait spolier YHWH. C'était interdit à Dieu. (Il ne s'est pas non plus échappé en permettant à ses hommes de le faire. Il était honnête avec ses convictions).
« Mais maintenant, prenez, je vous prie, la lance qui est à sa tête et la cruche d'eau, et partons. »
Au lieu de cela, ils devaient prendre la lance de cérémonie de Saül, le symbole de sa royauté, et sa jarre d'eau, le symbole de sa vie même (voir 2 Samuel 23:16 ), puis quitter le camp pendant qu'ils étaient encore en sécurité. .