Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Deutéronome 1:32-36
' Pourtant, en cette chose, tu n'as pas cru à Yahvé ton Dieu, qui t'a précédé sur le chemin, pour te chercher un endroit où planter tes tentes, au feu la nuit, pour te montrer par quel chemin tu dois aller, et en le nuage le jour.
Mais ils (dans leurs pères) n'avaient pas cru à Yahweh leur Dieu d'alliance. Dieu les avait constamment précédés dans la nuée le jour et le feu la nuit, leur montrant la voie à suivre et sélectionnant les meilleurs sites de campement la nuit, et les guidant vers l'eau essentielle dont ils avaient tant besoin, et les nourrissant avec la manne. Mais ils n'accepteraient toujours pas qu'il soit capable de vaincre ces ennemis redoutables, désormais aussi gros que des géants dans leur imagination. Ils avaient refusé de croire.
' Et Yahvé entendit la voix de vos paroles, et se mit en colère, et jura, en disant: "Certes, aucun de ces hommes de cette mauvaise génération ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères, si ce n'est Caleb, fils de Jephunné, il le verra, et je lui donnerai le pays qu'il a foulé, ainsi qu'à ses enfants, parce qu'il a entièrement suivi Yahvé. '
Le résultat fut qu'après avoir attendu et leur avoir donné l'opportunité de se décider pleinement, ce qu'ils ont fait en termes de refus d'aller de l'avant, Yahvé était « en colère ». C'est-à-dire que dans sa justice morale, il a tenu leur attitude en aversion et déterminé à les punir.
Ainsi, il jura qu'aucun des hommes mûrs ne verrait ou n'entrerait dans le pays, à l'exception de Caleb, le fils de Jephunneh, qui les avait exhortés à aller de l'avant (littéralement « il était complètement rassasié après Yahvé »). Lui seul de tous ceux qui avaient reçu l'ordre d'aller de l'avant le verrait (à part aussi la direction elle-même qui avait donné l'ordre), et qui plus est, il recevrait de la main de Dieu la terre même qu'il avait foulée, car lui, et lui seul, avait pleinement suivi Yahvé dans les luttes intestines des onze éclaireurs.
Josué n'est pas mentionné car, ayant pris sa place aux côtés de Moïse, et ayant eu des discussions avec lui en tant que son adjoint, il ne serait pas dans la dispute. Il ressort clairement du récit de Nombres 13:30 que Caleb était resté ferme et seul dans le cas du «peuple contre Moïse et Josué», car Josué n'était pas considéré comme «du peuple» mais comme «de l'autre côté» .
Il était connu pour être le bras droit de Moïse. Ainsi il avait sagement gardé le silence, et ne se tenait pas parmi eux, bien qu'il ajoutât plus tard son témoignage. Cette description nous dit que Moïse se souvient clairement de la vue de Caleb se tenant là d'un côté avec les autres aboyant de l'autre, signe d'authenticité. il se souvient de ce qu'il a vu.
Mais on peut demander : « Et Josué ? La réponse est simple. Ni Moïse ni Josué n'étaient examinés. Moïse était l'élu de Dieu, et Josué était son bras droit, « se tenant devant lui ». C'étaient eux qui avaient transmis les commandements de Yahvé. À ce stade, il était pleinement reconnu que les deux entreraient dans le pays. Ainsi, le sort de Josué n'avait pas été remis en question.