« Et ils viendront contre toi avec des armes, des chars et des chariots et un rassemblement de peuples. Ils se dresseront contre toi avec un bouclier, un bouclier et un casque de chaque côté ('autour'), ​​et je leur remettrai le jugement, et ils te jugeront selon leurs jugements.

Le sens du mot traduit ici « armes » est inconnu. LXX signifie 'du nord'. Il est probablement basé sur un terme akkadien et les armes sont une possibilité raisonnable. « Wagons » est littéralement « des choses qui roulent ». Mais le sens du verset global est clair, ils doivent être entourés d'instruments et de messagers de destruction, soumis à tout instrument de mort. Ils seront jugés selon les normes babyloniennes, car Dieu leur remettra leur jugement.

C'est David qui a dit plus tôt que c'était le pire de tous les destins, à remettre à la tendre miséricorde des hommes ( 2 Samuel 24:14 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité