— Et la jeune femme était très belle à voir, vierge, et aucun homme ne l'avait connue. Et elle est descendue à la source et a rempli sa cruche, et elle est remontée. Et le serviteur courut à sa rencontre et lui dit : « Donne-moi à boire, je t'en prie, un peu d'eau de ta cruche. » '

La famille de Terah semble avoir produit des beautés, bien que la description ait pu être en partie polie.

"Une vierge, et aucun homme ne l'avait connue." Le descriptif est intéressant. La qualification considérée comme nécessaire suggère que le terme pour « vierge » (bethulah) ne signifiait pas nécessairement la même chose que nous voudrions dire aujourd'hui. Il est clair qu'une femme pourrait être une béthulah et pourtant avoir eu une expérience sexuelle. Cela signifie donc une jeune femme bien élevée en âge d'avoir une activité sexuelle sans aucun commentaire sur son expérience ou son statut sexuel.

Ainsi, l'auteur qualifie le mot pour exclure cela aussi. (Dans Lévitique 21:14 il exclut les veuves et les divorcées et les prostituées sacrées).

L'intendant se déplace rapidement pour l'intercepter alors qu'elle remonte de la source et demande à boire. Mais dans son cœur, il y a une excitation anticipée alors qu'il attend la réaction de la femme.

Continue après la publicité
Continue après la publicité