Jean 13:28-29

« Maintenant, personne à table ne savait pourquoi il lui avait dit cela, car certains pensaient que, parce qu'il tenait la bourse commune, Jésus lui disait : « Achetez ce dont nous avons besoin pour la fête », ou bien qu'il devrait distribuer quelque chose aux pauvres ».

Cela confirme le fait qu'aucun d'entre eux ne connaissait la signification de ce qui s'était passé. Les autres supposaient simplement qu'il avait des devoirs à accomplir. ('Personne', bien sûr, n'exclut Jésus, et cela peut exclure l'écrivain. Il parle des autres). Acheter « pour la fête » fait référence aux achats qui devront être faits pour les jours restants de la fête des Pains sans Levain, et surtout pour le lendemain.

Le 15 Nisan était toujours un « sabbat », mais des concessions spéciales ont été faites en ce qui concerne la préparation des repas de ce jour-là. Le fait que Judas était censé pouvoir acheter la nuit après le repas de la Pâque démontre que les vendeurs de nourriture ont pris des dispositions spéciales pour fournir de tels produits à ce moment-là. Par temps chaud, la nourriture ne pouvait pas être conservée longtemps, en particulier par les visiteurs. Même Jean a probablement vu que Jésus tendait un piège à Judas.