' Et leur frontière était Helkath, et Hali, et Beten, et Acshaph, et Allammelech, et Amad, et Mishal, et elle atteignait Carmel à l'ouest, et Shihor-libnath.'

Ces arpenteurs ont principalement décrit la frontière en termes de villes contenues dans la frontière. Il est intéressant de noter les différentes approches adoptées par les différents enquêteurs. Mais tous utilisaient les mêmes termes techniques.

Helkath (voir aussi Josué 21:31 ) était probablement situé dans la vallée de Kishon. Il était également connu sous le nom de Hukok ( 1 Chroniques 6:75 ). Une possibilité est Tell el-Harbaj à dix kilomètres (six milles) au sud-est de Haïfa, une autre est Tell el-Qasis, à huit kilomètres (cinq milles) au sud-sud-est de Tell el-Harbaj. C'est probablement le hrkt dans les listes de Thoutmosis III. Hali est inconnu. Beten est peut-être l'actuel Abtun, à l'est du mont Carmel.

Achshaph était une ville cananéenne importante près d'Acco ( Josué 11:1 ; Josué 12:20 ) mentionnée dans les listes égyptiennes et dans le Papyrus Anastasi I. Peut-être Tell Keisan ou Tell Regev (Khirbet Harbaj). Allamelech peut être le rtmrk de la liste Thoutmosis.

Il peut se connecter avec l'oued el-Melek, un affluent du Kishon, qu'il rejoint à six kilomètres de la côte. Amad est inconnu. Mishal est peut-être le monsieur de la liste de Thoutmosis et Tell Kisan a été suggéré comme site possible. Il est également mentionné dans les textes d'exécration (inscriptions sur de petites figurines en forme de prisonniers - 19ème siècle avant JC) et une liste égyptienne de ration de céréales et de bière (avec Achshaph).

"Et il atteignit (ou toucha) Carmel vers l'ouest, et Shihor-libnath." Carmel était clairement la frontière à ce stade. Shihor-libnath se trouve peut-être à l'embouchure du Kishon et la ville portuaire de Tell Abu Huwam a été suggérée comme site. C'était aussi la frontière nord de Manassé ( Josué 17:11 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité