' Et avant qu'ils ne soient couchés (ou 'dormi'), elle est venue vers eux sur le toit.'

Cela peut signifier après qu'ils aient été cachés pour la première fois, mais avant qu'ils ne se couchent finalement (voir Genèse 19:4 ), ou faire référence à une conversation qui a eu lieu avant qu'ils ne soient finalement cachés sous les tiges, elle les ayant laissés pour une raison et puis est revenu. Les descriptions télescopées cachaient des événements beaucoup plus détaillés car pour le moment, ils étaient peu en danger et ne resteraient pas tout le temps sous les tiges. Cela indique peut-être qu'elle avait eu le temps de réfléchir et qu'elle avait eu une idée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité