Josué 23:10

« Un homme d'entre vous en chassera mille, pour YHWH votre Dieu, c'est lui qui combat pour vous, comme il vous l'a dit.

Cette phrase pittoresque citée de Deutéronome 32:30 signifie simplement qu'un seul d'entre eux serait nécessaire pour combattre une unité de combat (un 'mille', un eleph), parce que YHWH serait là avec lui combattant pour lui (comparez Deutéronome 1:30 ).

C'est le langage de l'exagération pour ramener à la maison un point (comparer Lévitique 26:8 ), disant que lorsqu'ils avaient YHWH avec eux, chaque homme valait une unité de combat, bien que Samson l'ait atteint ( Juges 15:8 ; Juges 15:15 ; Juges 16:30 :Juges 16:30 Comparez également 1 Samuel 14:12 ).