Juges 15:13

’ Et ils lui parlèrent en disant : « Non, mais nous te lierons vite et nous te remettrons entre leurs mains. Mais nous ne vous tuerons certainement pas. Et ils l'ont lié avec deux cordes neuves et l'ont fait monter du rocher.

Ce qu'ils offraient semblait une mort certaine pour Samson, mais au moins ce ne serait pas entre leurs mains. Ils étaient pris, impuissants, entre deux options. L'un pour combattre les Philistins, l'autre pour combattre Samson. Ils n'aimaient pas l'idée de l'un ou l'autre. Mais ils espéraient que Samson serait raisonnable pour le bien de ses compatriotes.

Sur leur assurance, Samson se soumit à être lié. Était-ce le résultat d'une confiance puissante en Yahweh, ou était-ce un excès de confiance en ses propres capacités ? Peut-être quelque chose des deux. Comme les hommes choisis par Dieu doivent être constamment en alerte sur leurs motivations !

Et ils l'ont lié avec « deux nouvelles cordes ». Cela signifie probablement "un nombre de nouvelles cordes" non strictement limité à deux (comparez 1 Rois 17:12 de bâtons rassemblés pour un feu). « Deux » était traditionnellement utilisé de cette manière à l'époque où l'utilisation des mots numériques par les hommes était très limitée. La plupart des gens utilisaient rarement les nombres et s'en tenaient aux anciens usages.

Les cordes étaient nouvelles car elles indiquaient aux Philistins qu'ils avaient utilisé toutes les mesures possibles pour protéger Samson. Ou peut-être étaient-ils nouveaux parce qu'ils reconnaissaient que Samson était un Naziréen. Puis ils le firent monter du rocher.

Etam était dans la région montagneuse mais clairement dans un défilé ou une vallée car ils « sont descendus » vers lui puis « l'ont fait monter ».